Мобилдик режим
|
добуш берүү |
|
|
|
добуш берүү |
poll [поул]; vote [воут] |
Котормолордун мисалдары:(бета) добуш берүү
| Кыргызча | Англисче |
|---|---|
| добуш берүү | voting. |
| Шартсан, добуш берүү. | Quorum, voting.. |
| Шартсан, Добуш берүү, байкоочулар. | Quorum, voting, observers.. |
| Добуш берүүчүлөр бардык нерсени чечишет. | The voters determine everything.. |
| Добуш берүүдөн өзүн кармап калган добуштар эсептелбейт. | Abstentions shall not be considered as votes.. |
| Мына ушунун негизинде, добуш берүүчүлөр улук деп эсептелет. | And in this way the voters are the sovereigns.. |
| Добуш берүүдөн өзүн сактап калгандардын добуштары кабыл алынбайт. | Abstentions shall not be considered as votes.. |
| 120 мүчөнүн бардыгы партиялык тизме боюнча добуш берүү менен шайланат. | All 120 members are elected from the party-list voting. |
| Өз тарабыңызга өткөрө ала турган добуш берүүчүлөргө көбүрөөк убакыт бөлүңүз. | Concentrate your time on voters you think you can win over to your side.. |
| Сессиянын жабылышына эки гана күн калганда 1948-жылдын 10-декабрында жыйынтыктоочу добуш берүү өттү. | The final vote was taken on the night of December 10, 1948, just two days before the session was to adjourn.. |
| Эгерде имарат жай бирден көп адамга таандык болсо, алар кандай добуш берүү жөнүндө макулдашууга тийиш. | If a premise is owned by more than one person, they must agree on how to cast their vote.. |
| Америка Кошмо Штаттарында бийлик добуш берүүчүлөрдүн колунда болгондуктан, биз аны демократия деп атайбыз. | We call the United States a democracy because the rule of the country is in the hands of the voters.. |
| Салык салуу укугунан баш тартуу менен, мамлекеттик чыгымдарды чектеген добуш берүүчүлөр шайлаган парламентпи? | The parliaments elected by the voters, who can restrict government spending by refusing to grant the power to tax?. |
| Генералдык директор жана ал тарабынан дайындалган адамдар бул конференцияларда добуш берүүгө укуксуз катышат. | The Director General and persons designated by him shall take part, without the right to vote, in the discussions at these conferences.. |
| Бул жерде же добуш берүүнүн тенденциясын жогорулатуунун же төмөндөтүүнүн бир нече мүмкүнчүлүктөрү келтирилген. | Here are a few possibilities either to stimulate an upward voting trend or to turn back a downward trend as much as possible.. |
| Америка Кошмо Штаттарында бийлик добуш берүүчүлөрдүн колунда болгондуктан, биз аны накта демократия деп атайбыз. | We call the United States a democracy because the rule of the country is in the hands of the voters.. |
| Шайлоо эркин болуп саналат жана жашыруун добуш берүү менен тең, жалпы жана тике шайлоо укугунун негизинде өткөрүлөт. | Elections shall be free and shall be held on the basis of universal equal and direct suffrage by secret ballot.. |
| Алынган добуштардын саны тең болгон учурда добуш берүү жол-жобосу Омбудсмен (Акыйкатчы) билингенге чейин улантыла берет. | In case of equal distribution of votes the procedure of election shall be repeated until the Ombudsman (Akyikatchy) is elected.. |
| Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши жалпы, тең жана тике шайлоо укугунун негизинде жашыруун добуш берүү менен шайланат. | Deputies of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic are elected on the basis of universal equal and direct suffrage by secret ballot.. |
| Чындыгында узакка созулган талкуу БУУнун Баш Ассамблеясында Жалпы декларация боюнча добуш берүү аз жерден болбой кала жаздады. | In fact, the lengthy debates nearly prevented the U.N. General Assembly from ever voting on the Universal Declaration.. |
Найти все переводы слова "добуш берүү" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "добуш берүү"?
Ввойти
=