| Кыргызча | Орусча |
|---|
| элүү беш жаштан ашкан аялдарга жана алтымыш жаштан ашкан эркектерге - өмүр бою; | женщины в возрасте старше пятидесяти пяти, и мужчины в возрасте за шестьдесят -для время жизни;. |
| Мындай учурда даттануу ушул мыйзамдын алтымыш жетинчи беренесине ылайык жүзөгө ашырылат. | В этом случае анализ должен искать в соответствии со статьей шестьдесят семь этого закона.. |
| Эгерде чечимге ушул мыйзамдын алтымыш жетинчи беренесине ылайык сот тартибинде даттанылбаса, ал акыркы чечим болуп эсептелет. | Решение по жалобе должно быть окончательным, если судебное разбирательство не возбуждено в соответствии со статьей шестьдесят семь этого закона.. |
| (1) ипотеканын заты болуп эсептелген имарат жайдын менчик ээси жалпы чыгымдарды төлөө боюнча алтымыш күндөн ашык карыз болгондо; | (1) любой проступок более шестидесяти дней с выплатой общих расходов со стороны владельца помещения, подлежащего ипотеки;. |
Мобилдик режим
=