мыйзам чыгаруу

	мыйзам чыгаруу
	legislative

Кыргызский

Английский

Мыйзам чыгаруу иши

Legislative activities..

Мыйзам чыгаруу демилгеси

Legal Initiative.

Мыйзам чыгарууга демилге укугу төмөнкүлөргө таандык

The right to initiate legislative drafting belongs to the followings.

Бардык мыйзам чыгаруучулардын мөөнөттөрү беш жыл болгон.

All legislative terms were five years..

1997-жылдын 16-декабрында Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйыны кабыл алган.

Adopted by the Legislative Assembly of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic December 16, 1997.

Ал мыйзам чыгарууда өкмөттүк аппаратта иштеген адамдардын гана көз-караштарын эске алууга укугу жок.

It cannot afford to take into consideration only the views of the people who are running the government..

Мыйзам чыгаруу жыйынында бир мандаттуу шайлоо округдарынан беш жылдык мөөнөткө шайланган 75 мүчө болгон.

The Legislative Assembly (Myizam Chygaruu Jyiyny) had 75 members, elected for five year terms from single-seat constituencies..

1999-жылдын 13-майында Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйыны тарабынан кабыл алынган

Adopted by Legislative Assembly of Jogorku Kenesh of Kyrgyz Republic on May 13, 1999.

1999-жылдын 15-июнунда Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйыны тарабынан кабыл алынган

Adopted by the Legislative Assembly Of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic July 15, 1999.

2002-жылдын 11-июнунда Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйыны тарабынан кабыл алынган

Approved by Legislative Assembly Of the Parliament of the Kyrgyz Republic July 11, 2002.

1999-жылдын 29 -июнунда Кыргыз Республикасынын Жогорку Кенешинин Мыйзам чыгаруу жыйыны тарабынан кабыл алынган

Adopted by the Legislative Assembly of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic June 29, 1999.

1999-жылдын 7-апрелинде Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйыны тарабынан кабыл алынган

Adopted by the Legislative Assembly of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic April 7, 1999.

2003-жылдын 30-январында Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйыны тарабынан кабыл алынган

Enacted by the Legislative Assembly of Jogorku Kenesh January 30, 2003.

1999-жылдын 30-апрелинде Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйыны тарабынан кабыл алынган

Adopted by the Legislative Assembly of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic on April 30, 1999.

1997-жылдын 8-октябрында Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйыны тарабынан кабыл алынган

Adopted by the Legislative Chamber of the Parliament of the Kyrgyz Republic October 8, 1997.

1997-жылдын 16-декабрында Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйыны тарабынан кабыл алынган

Adopted by the Legislative Assembly of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic December 16, in 1997.

Совет доорунда Кыргызстанда бир палаталуу мыйзам чыгаруу органы иштеген, 1995-жылы анын ордун эки палаталуу Жогорку Кеңеш баскан.

In the Soviet era, Kyrgyzstan had a unicameral legislature which was replaced in 1995 by the bicameral Supreme Council (Jogorku Kenesh)..

Туура чечимге келиш үчүн, китепканачылар мыйзам чыгаруу органдары, басмаканалар жана пайдалануучулар менен активдүү кызматташууда.

Librarians work actively with legal, publishing, and user communities to find solutions..

ушул Конституциянын алтымыш сегизинчи беренесинде каралган учурларда жана тартипте мыйзам чыгаруу ыйгарым укуктарын жүзөгө ашырат.

exercises legislative power under the circumstances and in accordance with the procedure set forth in the sixty eighth Article of this Constitution..

Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши таркатылган учурда мыйзам чыгаруу ыйгарым укуктары Кыргыз Республикасынын Президентине өтөт.

Legislative powers transfer to the President of the Kyrgyz Republic in the event of dissolution of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic..

Кыргыз тилинин морфологиясы