Мобильный режим
|
бир күнү |
|
Примеры переводов:(бета) бир күнү
| Кыргызский | Английский |
|---|---|
| Грамматикадан окуткан эжейине бир күнү премьер-министр болом деп айтса, ал аябай күлгөн экен. | When he told his grammar school teacher he'd be prime minister some day, she laughed.. |
| Балким бир күнү – мен так айта албайм, эч ким так айта албайт – адамдар жок жерден алтын өндүрүү ыкмасын таап алышаар. | Perhaps—I don’t know, nobody knows—perhaps one day people will discover a method of producing gold out of nothing.. |
| Бүтүмгө келишүүдө сатып алуучу жана сатуучу келечекте белгилүү бир күнү товарды/активди берүүгө макулдашкан мөөнөттүү бүтүм. | . |
| Бир күнү ушундай жолдордун бири менен кигалилик окуучулар менен геноциддин курмандыктарын эскерүү маршына катышуу үчүн кичинекей чиркөөгө жол тарттык. | One day we bounced down one of these roads toward a small church to join a Genocide Awareness March with students from Kigali.. |
| Бактыга жараша, бул мамлекетте азыр деле инфляция иш-чараларына каршы олуттуу күч бар жана ал, бир күнү болбосо, бир күнү сөзсүз ийгиликке жетишет деп ишенем. | Fortunately there is still in this country, and I hope it will succeed one day, a very reasonable opposition against inflationary measures.. |
| Бир күнү кечинде башчы Клош-Квандын кең-кесири иглусунда болгон жыйылышта Киш өзүнүн көк тамырында чуркап турган канын жана мойнун какайтып турган эрдигин көрсөттү. | It was at a council, one night, in the big IGLOO of Klosh-Kwan, the chief, that Keesh showed the blood that ran in his veins and the manhood that stiffened his back.. |
| Бир күнү, «Африкалык аялдарга билим берүүчүлөрдүн форуму» аттуу мектепте бир окуучу менен түрдүү тилдер жөнүндө сүйлөшүп жатып, анын ата-энеси кайсы тилде сүйлөөрүн сурап калдым. | One day while talking about different languages with a student at Forum for African Women Educationalists, I asked what language her parents spoke.. |
| Жана бир күнү Чикагонун Түштүк Жагындагы чиркөөлөрдүн тобу мага болот чыгарган ишкалардын жабылышынан жапа чеккен жамааттарда коомчулукту уюштуруучу болуп иштеп турууга жумуш сунуш кылышты. | And one day, a small group of churches on the South Side of Chicago offered me a job to come work as a community organizer in neighbourhoods that had been devastated by steel plant closings.. |
| Кимдир-бирөө “Алтын жок болсо эмне кылмак элеңер?” же “Адамдар бир күнү алтын өндүрүүнүн эң арзан жолун таап алышса, алтын акча катарында баркталбай калышы мүмкүнбү?” деген суроо узатышы мүмкүн. | One may ask the question: “What would have happened if there hadn’t been any gold?” Or one may ask the question: “What will happen one day, if people discover a method to produce gold at such a cheap price that gold will no longer be useful for the moneta. |
| Келечекте белгилүү бир күнү, алдын ала макулдашылган шартта, негизги суммаларды жана чегерилген пайыздарды кайра алмашуу милдеттенмеси менен улуттук валютадагы акча каражаттарын чет өлкө валютасындагы эквиваленттүү суммага алмашуу операциялары. | . |
| Чет өлкө валютасындагы акча каражаттарын, келечекте белгилүү бир күнү алдын ала макулдашылган шарттарда, негизги сумманы жана чегерилген пайыздарды кайрадан алмашуу милдеттенмеси менен улуттук валютадагы эквиваленттүү суммага алмашуу операциясы. | . |
Получить все переводы слова - "бир күнү" по направлению Кыргызский-Английский.
Найти все переводы слова "бир күнү" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "бир күнү"?
Ввойти
=