 СоавторствоАВТОРЛОШТУК – эки же андан көп адамдын биргелешк
ен чыгармачыл эмгеги менен жаратылган, автордук
куктун объектиси болгон чыгармага, ойлоп табууг | Социальные права человекаАДАМДЫН СОЦИАЛДЫК УКУКТАРЫ – адамдын (же дайынду
у мамлекеттин жарандарынын) белгилүү бир констит
уциялык укуктарынын жыйындысы, алар мамлекеттен |
СовместительствоАЙКАЛЫШТЫРЫП ИШТӨӨ – өзүнүн негизги ишинен бош у
бакта кызматкердин акы төлөнүүчү туруктуу башка
жумушту эмгек келишиминин негизинде аткаруусу. А | Соглашение об уплате алиментовАЛИМЕНТ ТӨЛӨӨ ЖӨНҮНДӨ МАКУЛДАШУУ – алимент төлө
гө милдеттүү адам менен алимент алуучу адам жана
/же алимент төлөөчү же алимент алуучу адам аракет |
СообщатьБИЛДИРҮҮ – чыгармаларды, үндөктөрдү, аткарылышт
рды, коюлуштарды обо же кабель аркылуу көрсөтүп-
ктуруучу уюмдардын берүүлөрүнүн, калктын аларды | Совместное предприятие (сп)БИРГЕЛЕШКЕН ИШКАНА (БИ) – чет өлкөлүк инвестиция
ар салынган ишкана. |
Совместная деятельностьБИРГЕЛЕШКЕН ИШМЕРДИК – 1) эки же андан көп адамда
дын (шериктештердин) жөнөкөй шериктештик келиши
и боюнча юридикалык жак түзбөстөн жана пайда алу | Совместная собственностьБИРГЕЛЕШКЕН МЕНЧИК – арбиринин үлүшү ажыратылба
стан, эки же андан көп адамдын менчигинде турган
үлк. Эгер биргелешкен менчиктин катышуучуларыны |
СоюзБИРЛИК – 1) бирнече бириккен мамлекеттерден тург
н (м.: Югославия Бирлик Республикасы), же өзалдынч
а башкарылган колониялар бириккен (м.: Австралия | Союзный договорБИРЛИК КЕЛИШИМИ – 1) эларалык укукта эки же андан
көп мамлекеттердин келишими, ага катышкандар бел
гилүү бир кырдаалдарда чогуу, бирдиктүү аракет к |
Совет безопасности оонБУУнун КООПСУЗДУК КЕҢЕШИ – БУУнун туруктуу иштө
чү башкы саясий органы, БУУнун Уставы боюнча ага
эларалык тынчтыкты жана коопсуздукту камсыз кыл | Собирание доказательствДАЛИЛДЕРДИ ЧОГУЛТУУ – ишти тергөөнүн жана сотту
териштирүүнүн жүрүшүндө суракка алуу, беттешти
үү, таанытуу үчүн көрсөтүү, алып чыгуу, тинтүү, ка |
Совет директоров (наблюдательный совет)ДИРЕКТОРЛОР КЕҢЕШИ (байкоочулар кеңеши) – акцион
ердик коомдун жалпы ишмердигине жалпы жетекчили
ти ишке ашыруучу жамааттык орган; мыйзам тарабын | Соединение исковДООЛОРДУ БИРИКТИРҮҮ – чогуу териштирүү үчүн бир
ече доо талаптарды бир иш өндүрүшүнө бириктирүү.
Талаптарды өзүнчө кароо максатка ылайыктуу деп |
Собственность крестьянского (фермерского) хозяйстваДЫЙКАН (фермер) ЧАРБАСЫНЫН МЕНЧИК ЭЭСИ – дыйкан (
ермер) чарбасынын мүчөлөрүнүн биргелешкен менчи
гин билдирүүчү шарттуу түшүнүк, эгер атайын мыйз | Совет европейского союзаЕВРОПА БИРЛИГИНИН КЕҢЕШИ – ЕБдин башкы органдар
нын бири; ага мүчө өлкөлөрдүн министрлеринен тур
ат, мүчөлөрдүн чечим кабыл алуу ишине катышуусун |
Соединение наказанийЖАЗАЛАРДЫ БИРИКТИРҮҮ – кылмыштардын жыйындысы у
чурунда сот арбир кылмыш үчүн өзүнчө жаза дайынд
п келип, аягында мыйзамда белгиленген чектерде т | Сообщать для всеобщего сведения по кабелюЖАЛПЫГА МААЛЫМДОО ҮЧҮН КАБЕЛЬ АРКЫЛУУ БИЛДИРҮҮ
чыгармаларды, үнкоштоолорду, аткарылыштарды, ко
юлуштарды обо же кабель аркылуу көрсөтүп-уктуруу |
СообществоЖАМААТ – 1) бир тектүү аймактын алкагында жашаган
аргандай милдетти аткаруучу организмдердин жый
ндысы; 2) Бельгия федерациясында маданий-лингиви | Состав гражданского правонарушенияЖАРАНДЫК УКУК БУЗУУ КУРАМЫ – мыйзамда белгиленг
н, адамды жарандык-укуктук жоопкерчиликке тарту
га негиз берүүчү шарттардын жыйындысы. Толук (жа |
Социальная инфраструктура для молодежиЖАШТАР ҮЧҮН СОЦИАЛДЫК ИНФРАТҮЗҮМ – жаштардын жа
оо-тиричилиги үчүн зарыл болгон объекттердин (им
араттардын, курулуштардын), ошондой эле ишмердиг | Социальные службы для молодежиЖАШТАР ҮЧҮН СОЦИАЛДЫК КЫЗМАТТАР – кыйынчылыктуу
турмуштук кырдаалга тушуккан жаш жарандарды соц
иалдык колдоо, аларга социалдык-тиричиликтик, со |
СовершеннолетиеЖАШЫ ЖЕТКЕНДИК – укукта мыйзам менен белгиленге
, жаран толук бойдон аракетке жарамдуу деп санал
ан курак (кара:Жарандын аракетке жарамдуулугу). К | Соучастие простоеЖӨНӨКӨЙ КОШО КАТЫШУУ – кылмышка кошо катышуунун
түрү, мында ар кошо катышуучу кылмыш курамында ка
ралган аракеттерди жасайт (биргелешип аткаруучу |
Совместная собственность супруговЖУБАЙЛАРДЫН БИРГЕЛЕШКЕН МЕНЧИГИ – жубайлар тара
бынан никеде турган мезгил ичинде жыйналган мүлк
. Ж. б. м-не төмөндөгүлөр кирет: жубайлардын арбири | СобраниеЖЫЙНАЛЫШ – 1) бири-бирине уюмдаштык жагынан чоочу
н эмес адамдардын (бир уюмдун, эмгек жамаатынын м
чөлөрүнүн) күн мурдатан белгиленген жерде (жабык |
СоискательИЗДЕНҮҮЧҮ (ТАЛАПТАНУУЧУ) – жогорку кесиптик били
ми бар, илим талапкери илим даражасын изденип алу
у үчүн диссертация жазып жаткан адам (аспирантур | Совет по опекеКАМКОРДУК БОЮНЧА КЕҢЕШ – БУУнун органы; эларалык
көзөмөлдү жүзөгө ашырууга көзөмөл жүргүзөт (азы
кы учурда камкордуктагы баардык аймактарга көзк |
Совещательный голосКЕҢЕШ БЕРҮҮЧҮ ДОБУШ – шайланма органдардын же эл
аралык уюмдардын ишине добуш берүү укугусуз каты
шуу укугу. | Совещательная комнатаКЕҢЕШҮҮЧҮ БӨЛМӨ – соттун курамы өзү караган иш б
юнча өкүмдү бышыктоочу, чечим же аныктама чыгару
учу бөлмө. Соттун ушул курамына кирбеген адамдар |
=
=