Мобильный режим
|
Наследование |
|
Примеры переводов:(бета) Наследование
| Русский | Кыргызский |
|---|---|
| Наследование права супруга | Мурастоодогу жубайдын укуктары. |
| Наследование по представлении | Өкүлчүлүк укугу боюнча мурас алуу. |
| Наследование осуществляется по завещанию и по закону. | Мурастоо керээз жана мыйзам боюнча жүзөгө ашырылат.. |
| Наследование имущества в общей совместной собственности | Жалпы биргелешкен менчик болуп саналган мүлктү мурастоо. |
| Наследование права собственности на земельный участок из крестьянского хозяйства | Дыйкан чарбасынын жер тилкесине менчик укугун мурастоо. |
| Наследование недвижимого имущества и имущества, подлежащего государственной регистрации | Кыймылсыз мүлктү жана мамлекеттик реестрге киргизилүүгө тийиш болгон мүлктү мурастоо. |
| Наследование права собственности на земельный участок крестьянского хозяйства, регулируются правилами настоящего Кодекса, если иное не установлено законом. | Эгерде мыйзам тарабынан башка каралбаса, дыйкан (фермер) чарбасынын жер участогуна менчик укугун мурастоо ушул Кодекстин эрежелери тарабынан жөнгө салынат.. |
| Наследование является передача имущества по умершего физического лица к другому лицу (лицам) - правопреемником (правопреемниками) в порядке наследования законных прав. | Мурастоо - бул өлгөн адамдын мүлкүнүн мурастык укуктук жолун жолдоочулук тартибинде башка адамга (адамдарга) - мураскорго (мураскорлорго) өтүшү.. |
| Наследование недвижимого имущества определяется в соответствии с законодательством той страны, где это имущество находится, а свойство зарегистрировано в Кыргызской Республике - в соответствии с законодательством Кыргызской Республики. | Кыймылсыз мүлктү мурастоо ал мүлк турган өлкөнүн укугу боюнча, ал эми Кыргыз Республикасынын мамлекеттик реестрине киргизилген мүлктү мурастоо Кыргыз Республикасынын укугу боюнча аныкталат.. |
| Наследование право, принадлежащее одному из супругов в силу завещания или по закону не должно влиять на другие свои имущественные права, связанные с женившись наследодателя в том числе права собственности на часть имущества обычно приобретенного во время | Керээздин же мыйзамдын күчү аркасында жубайга тийиштүү болгон мурастоо укугу мурас калтыруучу менен никеде тургандыгына байланышкан анын башка мүлктүк укуктарына, анын ичинде никеде турганда чогуу тапкан мүлктүн бир бөлүгүнө карата менчик укуктарына тийиш. |
Получить все переводы слова - "Наследование" по направлению Русский-Кыргызский.
Найти все переводы слова "Наследование" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "Наследование"?
Ввойти
=