Примеры переводов: Талаадан табылса, бир ором жип да олжо.
Кыргызский
Русский
олжо
Трофей.
Экинчи сары карт оюнчуну талаадан кетирүүгө алып келет жана кызыл карт деп эсептелет.
Вторая желтая карточка, в результате чего удаление игрока из поля считается равной красную карточку.
Эгерде Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан зарыл деп табылса, макулдашуулар конкурсту же аукционду өткөрбөстөн эле түзүлүшү мүмкүн.
Если будет установлено, необходимо Правительством КР, соглашение может быть заключен без предварительного конкурса или аукциона.
Экинчи сары карт оюнчуну талаадан кетирүүгө алып келет жана кызыл карт деп эсептелет, ошондуктан бул оюнчу бир сары жана бир кызыл карт алат.
Вторая желтая карточка, влекущая игрока проводы считается красный, так что означает, что игрок имеет одну желтую карточку и одну красную карточку.
Эгерде алдын ала калысбаанын жыйынтыгында билдирилген сунуш патентке жараксыз деп табылса, патент берүүдөн баш тартуу жөнүндө чечим чыгарылат.
Если в результате предварительной экспертизы установлено, что заявленное предложение не подлежит патентованию, решение об отказе в выдаче патента принимается.
Эгерде алдын ала жүргүзүлгөн экспертизанын жыйынтыгында, сунуш патентке жараксыз деп табылса, патент берүүдөн баш тартуу жөнүндө чечим чыгарылат.
Если в результате предварительной экспертизы установлено, что заявленное предложение не подлежит патентованию, решение об отказе в выдаче патента принимается.
Эгерде селекциялык жетишкендик бир нече адамдар тарабынан биргелештикте түзүлсө (чыгарылса же табылса), аларга өтүнмөнү бирге берүү укугу берилет.
Если селекционное достижение был создан, выросли или обнаружили совместно несколькими людьми, они имеют право на подачу заявки совместно.
Талаадан кетирүүлөрдү жана эскертүү берүүлөрдү эсептөөдө оюнга түздөн-түз катышып жаткан командалардын оюнчуларына колдонулган карттар гана эске алынат.
При расчете абсорбции и предупреждений только будут рассмотрены эти карты, которые представляются для игроков команды, непосредственно играя в поле.
- эгерде жасалган жорукта жазык кылмышынын же административдик жоруктун белгилери табылса, материалдарды тийиштүү компетенттүү органга өткөрүп берүү менен.
#ИМЯ?
Кокустан коммерциялык эмес уюмдун аталышы корголууга жөндөмсүз деп табылса, Кыргызпатент каттоодон баш тартуу жөнүндө чечим чыгарат, ушуну менен бирге ал аталышка артыкчылык укугу келип чыкпайт.
В случае, если фирменное наименование некоммерческой организации признается незащищенной, Кыргызпатент принимает решение об отказе в регистрации, и ни исключительное право на фирменное наименование поддавки не возникает.
Эгерде селекциялык жетишкендик кызматтык тапшырманы же кызматтык милдеттерди аткарууда түзүлсө (чыгарылса же табылса), анда өтүнмө берүү укугу, эгерде селекция менен иш берүүчүнүн ортосундагы келишимде башкача каралбаса, иш берүүчүгө таандык болот.
Если селекционное достижение создано (производства или Обнаруженный) в ходе исполнения служебного задания или служебных обязанностей за собой право на подачу заявки принадлежит работодателю, если иное не предусмотрено договором между селекционером
Эгерде жер тилкесине укукту сатуу боюнча соода болгон жок деп табылса, жер тилкесине болгон укук жер тилкесинин ээсине же жерди пайдалануучуга жердин сооданы өткөрүү учурундагы нарктык баасы (ченемдик баасы) төлөнүп берилүү менен ыйгарым укуктуу органга ө
В случае, если продажа права на земельный участок признается необработанным, право на земельный участок должны быть переданы уполномоченным органом с уплатой оценочной стоимости (нормативная цена) земли на момент продажи на владельца или пользователя ла
Эгерде менчикте же пайдаланууда болгон жер тилкесинен ушул берененин 2-пунктунда көрсөтүлгөн кеңири таралган пайдалуу кендер аз чыккан запастарынан башка пайдалуу кендердин запасы табылса, анда мамлекет, аларды иштетүү жана жер тилкесин алып коюу жөнүндө
Если запасы полезных ископаемых, за исключением полезных ископаемых указанных в пункте 2 настоящей статьи будут обнаружены на земельном участке, находящимся в собственности или в пользовании, государство должно возместить убытки, понесенные земельного соб
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Талаадан табылса, бир ором жип да олжо.