Котормолордун мисалдары: запрещено
Орусча
Англисче
скидка запрещено в таблице
discount prohibited in the table
Фотографировать запрещено
No photography allowed
(DRM запрещено файлы не могут быть напечатаны.)
(DRM prohibited files cannot be printed.)
Аттестация не проходят, что, кто запрещено практиковать бизнес в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.
Attestation not pass that, who is forbidden to practise business according the Legislation of the Kyrgyz Republic.
Составитель официальных документов, символов и знаков вправе публиковать такие проекты, если это не запрещено органом, по приказу которого в проекте была разработана.
Drafter of official documents, symbols and signs shall be entitled to publish such drafts if it is not prohibited by the body by order of which the draft has been developed.
Снова и снова правительство повторяет, что мы должны контролировать цены, но это не говорит производителей сигарет, что запрещено для них, чтобы поднять цену пачки по одному центу.
Again and again the government repeats that we need to control prices, yet it does not tell the cigarette manufacturers that it is forbidden for them to raise the price of a pack by one cent.
Надлежащий исламского государства пределы лишь несколько областей решительности ее права; например, non¬believers запрещено ростовщичество (сам спорный вопрос в исламской мысли), они должны признать, исполнительную власть халифа и заставить
A proper Islamic state limits to only a few areas the decisiveness of its law; for example, non¬believers are prohibited from usury (itself a contentious issue in Islamic thought), they must acknowledge the executive authority of the Caliph and are compel
При условии, что в силу ранее приобретенного права, использование какого-либо наименования сорта растений или породы животных запрещено лицу, которое в соответствии с пунктом шестой настоящей статьи, должны использовать его, селекционер является obligat
Provided that by virtue of the previously acquired right, the exploitation of any denomination of a variety of plants or a breed of animals is prohibited to the person, who pursuant to paragraph six of this Article must use it, the selectionist is obligat
Это запрещено лицам, характеризующихся непосредственных отношений друг с другом (родители, супруги, братья, сестры, дети), чтобы работать вместе в одном органа местного самоуправления, если их работа такова, что один находится в прямом подчинении или под
It is prohibited for persons characterized by immediate relations with each other (parents, spouses, brothers, sisters, children) to work together in one local self-governance body if their work is such that one is directly subordinated or under direct co
Для научно-исследовательских целей, владельцы лесного фонда (лесхозы) должны выделить участки леса, на которых лесопользование должно быть ограничено или полностью запрещено, если лесопользование не может быть объединен с научно-исследовательскими целями.
For scientific research purposes, the Forest Fund owners (forestries) shall allocate forest plots, on which forest use shall be limited or fully prohibited, if forest use cannot be combined with scientific research objectives.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
запрещено