Мобильный режим
|
оңдой |
оңдой берди болуп к счастью; оңдой берди кыл- сыграть на руку кому-л.; ишимди оңдой берди кылды он сыграл (или это сыграло) мне на руку. |
Примеры переводов:(бета) оңдой
| Кыргызский | Русский |
|---|---|
| Мындан тышкары бизнес-инкубаторлордогу көптөгөн ижарачылар колдонуудагы рыноктук суроо-талаптарга эмес, "кызмат көрсөтүүдөгү" (тигип, оңдой билүү...) өздөрүнүн билгендерине таянуу менен ишканаларын түзүшкөн. | Кроме того, многие инкубатора в стране, основанной на их предприятиях не в ответ на есть-ки рыночного спроса, а на основе их навыков "предложения" (будучи в состоянии шить, ремонт и так далее). |
| Эгер адамга жеке жана үй-бүлөлүк жашоосун пландаштырууга мүмкүндүк берген, тагыраак айтканда, адамдар “Эгер менде иштеп акча таап, үнөмдөө мүмкүнчүлүгү болсо, жеке жана үй-бүлөлүк жашоомду оңдой алат элем” деген системанын орношун кааласак, анда “буржуйла | Если мы хотим иметь систему, в которой человек может планировать свою собственную жизнь и за жизнь своей семьи, если мы хотим иметь систему, в которой люди могут сказать: "Если у меня есть возможность работать и экономить I улучшит свои условия и конд. |
Получить все переводы слова - "оңдой" по направлению Кыргызский-Русский.
Найти все переводы слова "оңдой" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "оңдой"?
Ввойти
=