Котормолордун мисалдары: өндүрүш мүмкүнчүлүгү
Кыргызча
Англисче
өндүрүш;
manufacture;
Компьютердик өндүрүш системалары
Computerised manufacturing systems
Ошол мүмкүнчүлүгү бизге эң чоң кыйындык.
It's what we call a bottleneck.
белгилүү бир жоболорду жоюу мүмкүнчүлүгү.
possibility of excluding certain provisions.
Катышуучуга Интернет аркылуу коюм жасоо мүмкүнчүлүгү берилет.
The participant is provided with opportunity to make stakes by Internet.
сектордук фокус: технология, өндүрүш, кызмат көрсөтүүлөр же аралаш тип;
Sectoral focus: technology, manufacturing, services, mixed;
Ардагерлер менен мүмкүнчүлүгү чектелген адамдар үчүн баалар ошол бойдон кала берет.
For seniors and people with disabilities the previous price will remain.
Алардын мүмкүнчүлүгү алган билимине, тажрыйбасына жана квалификациясына жараша бааланат.
Capability is judged on the basis of academic background, experience and, as appropriate, knowledge of the local conditions.
Коммерциялык сырды алууга мүмкүнчүлүгү бар жеке адамдардын жана юридикалык жактардын милдеттери.
Obligations of physical persons and legal entities having access to commercial secrets.
Бечара Стюарттардын ал мезгилде, бүгүнкү күндөгүдөй акчаны басып чыгаруу мүмкүнчүлүгү болгон эмес.
What the poor Stuarts didn’t have was the facility of the printing press as it exists today.
Чарба жүргүзүүчү субъектинин коммерциялык сырды түзгөн маалыматтарды алууга мүмкүнчүлүгү бар кызматкерлер
Employees of an economic entity having access to the information constituting a commercial secret
Негизинен аракет сенсор мүмкүнчүлүгү жарнамаланат. Аны теннис ракеткадай же бейсбол калтектей колдонсоңор болот.
And it's mostly advertised for its motion sensor capabilities: so you can swing a tennis racket, or hit a baseball bat.
Электрондук цифралык кол тамганы текшерүү үчүн каралган, жалпы пайдалануу мүмкүнчүлүгү берилген ырааттуу белгилер.
Кардардын уюлдук телефон аркылуу банкка жөнөткөн билдирмелери аркылуу банктык эсебин аралыктан тескөө мүмкүнчүлүгү.
Кеңешчи бул өндүрүү тизмегин орнотуу, ишке киргизүү жана иштетүү боюнча кеңеш берип, зарыл өндүрүш агымын иштеп чыккан.
The consultant provided advice for the installation, commissioning and operation of this production line and developed the necessary workflow system.
Эгерде шериктиктин мүчөсүнүн жалпы чогулушка катышууга мүмкүнчүлүгү жок болсо, ал ишенимдүү адамына ыйгарым укук бере алат.
If a member of partnership cannot be present at the general meeting, he may authorize a proxy.
Кадрлык дайындоолор жөнүндө кабыл алынган чечимдерди даттануу мүмкүнчүлүгү жагдайды өзгөртүүдөгү маанилүү фактор болуп саналат.
The important factor to change the situation is the opportunity of the appeal of the taken decisions on personnel assignments.
Жер-жерлерде өткөрүлө турган иш-чараларды кароо, мониторинг жана анализ жасоо мүмкүнчүлүгү менен маалыматтар базасы иштелип чыкты.
Information data base is developed for tracking, monitoring and analysis of conducted in-field activities.
Кошумча акчаны алышкан мамлекеттерде баалар кымбаттап, ал акчаны биринчи алган адамдардын көбүрөөк акча төлөөгө мүмкүнчүлүгү болгон.
Those countries that are getting this additional money and those who receive it first will be in a position to pay higher prices.
Адамдар: “Экономикалык жактан пайдалуу өндүрүш же калк өсүп жатса, көбүрөөк акча, көбүрөөк өтүмдүү каражаттар талап кылынат” деп айтышат.
People say: “As economic production—or the population—is increasing, one needs more and more money, more liquidity.”
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
өндүрүш мүмкүнчүлүгү