Найдены по другим направлениям
Примеры переводов: үлүш
Kırgız
İngilizce
үлүш
portion
Көпчүлүк үлүш жерлер жана резервациялардын чегинде жайгашкан көптөгөн жеке жерлер азыркы убакта ак фермерлердин колунда.
Most of the surplus land and many of the plots within reservation boundaries are now in the hands of white ranchers.
Резервациялар 160 акр өлчөмдөгү бөлүкчө жерлерине бөлүнүп, түпкүлүктүү калкка бөлүштүрүлөт жана калган үлүш жерлердин баары жоюлат.
Reservations are cut up into 160-acre sections and distributed to individual Indians with the surplus disposed of.
үлүш көрсөтүлгөн мураскор менен мыйзам боюнча бирдей даражадагы туугандыкта турган укум-тукумдарынын ортосунда теңме-тең бөлүштүрүлөт.
The share of the deceased heir shall be equally divided among the descendants who are in the same close kinship degree with the said heir at law.
24) короо-жай тилкеси (там-арка) - мамлекеттик бийлик же жергиликтүү өзүн-өзү башкаруу органдары тарабынан турак-жай куруу үчүн жарандарга бөлүнүп берилген, үлүш эмес, бирок, турак-жайга танапташ жаткан жер;
24) Household plot is not a land allotment but a land plot allocated by state governance or local government bodies to citizens for individual house construction, with a plot adjacent to it.
Турак жай эмес имарат жай бирдигине түзүлүүчү каттоо карточкасында укук белгилөөчү документтерге ылайык имарат жай ээлеринин жалпы мүлкүндөгү бул мүлк бирдигинин ээсинин үлүш өлчөмү жөнүндөгү маалымат камтылат.
Registration card given for the unit of the real estate property shall contain the information on the size of premise owner's share in the common property of premise owners in accordance with the right establishing document.
Эгерде, керээздик баш тартуу жүктөлгөн мураскор мураста милдеттүү үлүш укугуна ээ болсо, анын баш тартууну аткаруу милдети, ага өткөн мурастын, анын милдеттүү үлүшүнүн өлчөмүнөн ашкан наркынын чектери менен чектелет.
In the event the successor who was imposed legacy by the testator has the right to legitim in the succession, his obligation to perform the legacy shall be limited by the value of his part of succession which exceeds the value of the his legitim.
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
үлүш