Котормолордун мисалдары: эгерде
Кыргызча
Англисче
эгерде
but if
эгерде макулдашуунун шарттарында белгиленсе.
if stipulated under the agreement.
эгерде каттоо жөнүндө арыз менен кудуретсиз жаран кайрылса
if the application for registration of the right has been made by an incapable person
- эгерде өздөрү мындай ниетин билдирбесе, кош бойлуу аялдар;
- pregnant women if only they by themselves did not express their desire to pass the attestation;
эгерде өз жарандыгын жоготуп, ага өз ыктыяры менен кайрадан ээ болсо
having lost his nationality, has voluntarily re-acquired it
эгерде өтүнмө жамааттык белгиге берилсе, жамааттык белгинин уставы.
charter of a collective mark if the application is filed for a collective mark.
эгерде ал жүргүзүлсө, коомдук экологиялык экспертизанын корутундусун.
Statement of public ecological expertise in case if it was performed.
эгерде алар пайдалуу моделдин маңызын түшүнүүгө зарыл болсо, чиймелерди;
draughts if necessary for understanding the essence of a utility model;
эгерде акциялардын пакетин сатып алуу монополияга алып келиши мүмкүн болсо;
Acquisition of the stock may lead to a monopoly;
эгерде баш тарткан же чыгып калган мураскорго экинчи бир мураскор дайындалса;
if the heir who has renounce the succession was substituted by another heir;
эгерде лизинг алуучу лизинг предметин олуттуу түрдө начарлатып жиберген болсо;
a lessee considerably deteriorates a leased asset;
эгерде Кыргыз Республикасынын мыйзамдары талап кылса, нотариустук күбөлөндүрүү
notarization, if it is required in accordance with the law of the Kyrgyz Republic
эгерде котормо лицензия суралган өлкөдө жалпы колдонулбаган тилде жасалган учурда.
if the translation is not in a language in general use in the country in which the license is applied for.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
эгерде