Примеры переводов: чыгымдын акталышы
Кыргызский
Английский
Алар көп учурда, кирешенин же чыгымдын жылдан жылга өзгөрүшүн кароо менен, материал таап алышат.
They often find stories by looking at changes in income or spending from year to year.
Тобокелдиктерге сандык жана/же сапаттык мүнөздөмө берүү. Анын жүрүшүндө мүмкүн болуучу ыктымалдуулугу жана чыгымдын өлчөмү сыяктуу белгилер аныкталат.
- юридикалык жактардын жана адамдардын, анын ичинде чет өлкөлүктөрдүн жана жарандыгы жок адамдардын таламында күнөөлүү тарап келтирген чыгымдын ордун өндүрүүнү;
- indemnification for losses caused by the guilty party to the interests of legal and natural persons, including foreign citizens and persons without citizenship;
Ишканалар, уюмдар, мекемелер жана жарандар суу мыйзамдарынын бузулушунан улам келтирилген чыгымдын ордун Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында белгиленген өлчөмдө жана тартипте толтурууга милдеттүү.
Enterprises, organisations, agencies and citizens shall indemnify for losses caused by abuses of water legislation in amount and in the order established by the Kyrgyz legislation.
Сатып алуулардын жол-жоболорунун катышуучулары жөнөтүүчүлөрдүн коммерциялык сыр болгон маалыматын жарыялаган учурда Кыргыз Республикасынын жарандык мыйзамдарына ылайык юридикалык жана жеке жактарга келтирилген чыгымдын орду толтурулууга тийиш.
In case when the information which contains a commercial secret of the suppliers is disclosed by the participants of procurement proceeding, losses are damaged to legal and natural entities shall be subject to indemnification according to the civil legisl
Инвестициялоо инструментинин белгилүү бир мезгил ичиндеги кирешелүүлүгү, ал ошол учурда алынган кирешенин жана активге ээлик кылып турган мезгилде алынган капиталдын (же чыгымдын) өсүшү суммаларын инвестициялардын баштапкы наркына бөлүү аркылуу эсептелинет.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
чыгымдын акталышы