Найдены по другим направлениям
Примеры переводов: түздөн түз
Kırgız
İngilizce
түздөн түз кошуу
Add directly
түздөн-түз байланышкан
directly associated
Ушул нерсенин акча жаатына дагы түздөн-түз тиешеси бар.
And that is true in the field of money too.
Алардын ичинде, АУЖДга түздөн-түз таяныч эткен документтер булар:
Among these, and all explicitly citing the UDHR, are:
Бирок схеманын башка түрлөрү менен түздөн-түз салыштыруу өтө оор.
However, direct comparisons with other types of schemes are difficult to make.
Түздөн-түз инкубатор үчүн атайын «маркетингдик стратегияны» иштеп чыгуу.
Develop a special 'marketing strategy' for the incubator itself.
Гендердик мүнөздөгү маселелер түздөн-түз МБОдогу Бажы бирлиги тарабынан каралбайт.
The gender issues are not considered by the trade unions in the РАО.
Редактор кабарды берүү, тема коюу же тандоо, сүрөт, мукаба жана иллюстрациялоо иштерине түздөн түз катышат.
Editors are directly involved in decisions about story presentation, writing or choosing headlines, photos, captions and illustrations.
Ар ким түздөн-түз же өзүнүн мыйзамдуу өкүлдөрү аркылуу маалымат алуу суроо-талабы менен кайрылууга укуктуу.
Everyone shall have the right to inquire information by himself or through his legal representatives.
өнөр жайдын тармагын же иштин түрүн түздөн-түз көрсөткөн (учкуч, автомобиль, соода жабдуусу, эндей кездеме ж.б.);
directly pointing to manufacturing industry and type of activity (aircraft, car, trade equipment, textile material, and etc.);
Бирок тыюу салынган нерселерге түздөн-түз чабуул жасаган көрүнүштөрдү либерализм экен деп ойлоо чоң жаңылыштык.
It does not mean that a attack on taboos is per se an expression of liberalism.
Тартип жазасы түздөн-түз жорук аныкталганда, бирок ал аныкталган күндөн тартып алты айдан кечиктирбестен колдонулат.
The disciplinary punishments shall be imposed immediately upon detection of an offence but no later than a month since the day of its detection.
Батыш цивилизациясынын жана батыш жарандык коомунун болуп көрбөгөндөй гүлдөп-өнүгүшү динден четтөө саясатына түздөн-түз байланыштуу.
There is, of course, some truth in both arguments western civilisation and western civil society certainly owes much its progress to some kind of secularism.
Шайлоонун жүрүшүндө кандай адамдарга кездешкениңизге жараша, аларга ошондой түздөн-түз тиешеси бар маселелер жөнүндө гана сүйлөшүңүз.
In accordance with which people you target in your election you should talk about the issues that concern them directly.
турак үйдө эки, үч же төрт ар башка менчик ээлерине таандык болгон төрттөн ашуун имарат жай болгон учурларда үй ээлеринин түздөн-түз башкаруусун;
Direct administration by house owners in cases where residential building includes no more than four premises that are owned by two, three or four different owners;
Казыналыктын региондук бөлүмдөрү Борбордук казыналыкка баяндама берет жана Казыналыктын Борбордук Башкармасынын түздөн-түз көзөмөлүндө турат.
The Field Treasury Offices will report to and be directly controlled by the Central Treasury.
- өзү кызматында турган, болбосо өзүнө түздөн-түз баш ийген же көзөмөлүндө болгон мамлекеттик органда үчүнчү жактардын иштери боюнча өкүл болууга;
- act as a third-party in government agencies where they are employed;
Нотариус, керээзди аткаруучу же сот тарабынан керээзди чечмелөөдө анда камтылган сөздөрдүн жана сөз түрмөктөрүнүн түздөн-түз мааниси эске алынат.
In interpretation of the testament by the notary, testament executor or by court the literal meaning of the words and phrases therein is taken into account.
3) өзү кызматында турган, болбосо өзүнө түздөн-түз баш ийген же көзөмөлдүгүндө болгон мамлекеттик органда үчүнчү жактардын иштери боюнча өкүл болууга;
3) act as a representative in relation to affairs of third parties in a public body in which he serves or which is directly subordinated to him or is under his/her control;
Өкмөт акчанын өнүгүү процессинде түздөн-түз катышкан эмес, анын милдети, жөн гана келишимдин акчага байланыштуу шарттары аткарылып жаткандыгын тескөө.
Government was not directly involved in the development of money; the task of the government in this connection is simply to see that people fulfill the terms of their contracts with respect to the money.
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
түздөн түз