Мобильный режим
|
тийиштүү |
|
Примеры переводов:(бета) тийиштүү
| Кыргызский | Английский |
|---|---|
| тийиштүү; | due;. |
| мурас калтыруучуга тийиштүү сумманы алууга; | collect the amount due to the testator;. |
| Көйгөй тууралуу тийиштүү органдарга айтылдыбы? | Was the issue presented to the appropriate authority?. |
| Материалдар менен таанышуу үчүн тийиштүү алым төлөнөт. | The appropriate fee is paid in order to familiarize with the materials of application.. |
| Комитентке тийиштүү болгон суммадан комиссионердин талабын канааттандыруу | Satisfaction of Claims of the Commission Agent out of Amounts Due to the Principal. |
| Каттоо тутумуна каршы ушул беренеге ылайык козголгон дооматтар тийиштүү сотто каралат. | The claims initiated against the registration system under this article shall be considered in the corresponding court.. |
| Мындай мамиле кылууда укуктук (юрисдикциялык) коргоонун тийиштүү механизми камсыздалат. | With this approach due mechanism of legal (judicial) protection will be ensured.. |
| Эгерде өтүнмө ээси тийиштүү чараларды көрбөсө, өтүнмө чакыртылып алынды деп эсептелинет. | If the applicant does not take appropriate measures, the application shall be considered withdrawn. |
| алардын укук мураскору, ошондой эле дайындоо тартиби боюнча тийиштүү укукка ээ болгон адам | their successor, including a person obtained appropriate right in the assignment order. |
| селекциялык жетишкендиктерди коргоого тийиштүү расмий маалыматтарды жарыялоону камсыздайт, | - provide official publication of information regarding protection of selection achievements;. |
| мурас калтыруучунун эркине жана мыйзамга ылайык мураскорлорго аларга тийиштүү мүлктү берүүгө; | allocate to the successors the estate payable to them pursuant to the testament of the testator and law;. |
| Экспертизанын чечимине карата Апелляциялык кеңешке даттануу берүү үчүн тийиштүү алым төлөнөт. | The appropriate fee shall be paid for file of an appeal to the Appellate Council against the decision of examination.. |
| Каттоо органы арыз зэсинин өтүнүчү боюнча жана тийиштүү акы төлөнгөндөн кийин төмөнкү ишти аткарат: | The registration body under the petition of an applicant and after payment of the correspondent fee shall:. |
| Жогоруда аталган Жобо тийиштүү мыйзамдар колдонууга киргизилгенге чейин иштей тургандыгы белгиленсин. | To establish that said Regulation shall be in force up to the introduction of corresponding laws.. |
| Патент жоголгон же ага зыян келтирилген учурда патент ээсине тийиштүү алым төлөнгөн шартта дубликат берилет. | In the event of loss of a patent, a duplicate shall be issued provided the corresponding fee is paid.. |
| Селекциялык жетишкендиктин аталышын өтүнмө берүүчүнүн демилгеси боюнча өзгөртүү үчүн тийиштүү алым төлөнөт. | The appropriate fee shall be paid if the applicant changes denomination of breeding achievements at his own initiative. |
| Коомдордун ар биринин өзүнө тийиштүү юрисдикциясы болуп, алар ошонусу менен бири-биринен айырмаланып турушат. | Societies can be distinguished from one another by jurisdictional separateness.. |
| Билеттер билетте (ордерде), тийиштүү учурларда келишимде көрсөтүлгөн мөөнөткө карабастан бир сезонго берилет. | The tickets shall be issued for one season irrespective of the period stated in the ticket (order), and in respective cases - in a relevant agreement.. |
| Анын фараонго айткан сөздөрүнөн бийликтеги кишиге кантип тийиштүү түрдө кайрылыш керектигин билгенин көрүүгө болот. | His words to Pharaoh show that he had learned the proper way to address a person of high office.. |
Получить все переводы слова - "тийиштүү" по направлению Кыргызский-Английский.
Найти все переводы слова "тийиштүү" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "тийиштүү"?
Ввойти
=