Примеры переводов: тең катышуу
Кыргызский
Английский
Отурумдарга катышуу.
Participation in meetings.
чатта катышуу үчүн буга чейин эле чакырылган
has already invited other join the chat room
Чектелбеген жана чектелген катышуу менен тооруктар
Tenders with unlimited and limited participation
- илимий, спорттук, чыгармачылык, кесиптик чараларга катышуу
- participation in scientific, sports, creative and other events;
5) таймашка катышуу үчүн зарыл болгон документтердин тизмеги;
5) list of documents required for participation in the competition;
Чектелген катышуу менен тоорук төмөндөгүдөй учурларда өткөрүлөт
Tenders with limited participation can be done
Аттестациялык комиссиянын ишине катышуу акы төлөнүүчү иш болуп саналат.
The members of the evaluation commission are paid for their work.
Мамлекеттик кызматка кирүү конкурска катышуу жолу менен жүзөгө ашырылат.
Enrollment with civil service shall be made on the basis of participation in an open competition.
токой чарбачылыгынын салынып бүткөн объекттерин кабыл алууга катышуу кирет.
to participate in acceptance procedures for completed forestry units.
өз демилгеси боюнча ваканттык муниципалдык кызмат ордун ээлөө үчүн конкурска катышуу;
participation, on one's own initiative, in competition for taking a vacant municipal position;
токой чарбачылыгын жүргүзүүнүн жылдык жана келечектеги пландарын иштеп чыгууга жана ишке ашырууга катышуу;
to participate in development and implementation of annual and long-term forest management plans;
2008-жылга бул долбоорго катышуу үчүн арыз берген 85 мамлекеттик жана муниципалдык кызматчылардын 35и (41,10/о) аялдар.
Out of 85 state and municipal employees, submitted applications for participation in this project for 2008 35 are women (41. 1 %).
негизги персоналдын курамына кирген Кыргыз Республикасынын жарандарынын тапшырманы аткарууга катышуу даражасы.
the extent of participation by citizens of the Kyrgyz Republic among key staff in the performance of the assignment.
Фондулук рыноктогу тооруктарга катышуу үчүн аныкталган критерийлерге баалуу кагаздардын ылайык келүүсүн белгилөө.
Мында комиссияга катышуу үчүн көз каранды эмес эксперттер, кесиптик, коомдук бирикмелердин өкүлдөрү чакырылышы мүмкүн.
Thus, independent experts, representatives of professional, public associations can be invited for participation in the commission.
Программага катышуу үчүн Кыргыз Республикасынын бардык жети областынан он төрт урук өстүрүү чарбалары тандалып алынды.
Fourteen seed farms from all seven provinces of the Kyrgyz Republic have been selected to participate in the program.
токой чарбачылыгын социалдык - экономикалык жактан өнүктүрүүнүн учурдагы жана келечектеги пландарын иштеп чыгуута катышуу;
to participate in elaboration of current and long-term plans for social and economic development of forestry;
эгерде мыйзам же келишим тарабынан башка каралбаса, уюм болуп саналган коммерциялык жана башка уюмдарга мүчө болуу, катышуу укугу;
membership rights and rights to participate in organizations which are legal entities, unless otherwise provided by legislative acts or by agreement;
чектелбеген катышуу менен тооруктун жол-жоболорун жүзөгө ашырганда тоорук жарыялангандан кийин кеминде алты жуманы түзүүгө тийиш
for the tender with unlimited participation it should be not less than six weeks after the announcement of tender proceedings;
Чектелген катышуу менен тоорук өткөргөндө адистештирүүнү камтыган тендердик документтер чакыруу кагазы менен бир мезгилде жөнөтүлөт.
In tenders with limited participation the tender documents containing the specifications shall be sent together with the invitation.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
тең катышуу