Примеры переводов: ресурстарды бөлүштүрүү
Кыргызский
Английский
Пайданы бөлүштүрүү
Distribution of Profit
Мурасты бөлүштүрүү
Partition of a Succession
Продукцияны бөлүштүрүү.
Product sharing.
Географиялык бөлүштүрүү.
Geographical distribution.
Колдо болгон жергиликтүү ресурстарды сактап калуу жана коргоо;
To preserve and protect available local resources;
Электр кубатын алуу, бөлүштүрүү жана кайра жаратуу үчүн жабдуулар.
Equipment for production, distribution and conversion of electrical energy.
Колдо бар ресурстарды этияттык менен, мүмкүн болушунча натыйжалуу сарптагыла.
Spend the available resources carefully and as efficiently as possible.
жубайлардын жалпы мүлкүн мурастоо же бөлүштүрүү укугу боюнча талаштар болгондо;
disputes related to legal inharitage and division of property between spouses;
мамлекеттик бийликтин жана жергиликтүү өзалдынча башкаруунун милдеттерин так бөлүштүрүү
differentiation between functions of state power and local self-governance.
5) Айыл чарба жерлерин кайра бөлүштүрүү фондусунун өлчөмүн жана түзүүнүн тартибин аныктоо;
5) approval of the size and procedure of formation of the Agricultural Ugodia Reallocation fund;
Эгерде андай макулдашууга жетишилбесе, сыйлыкты бөлүштүрүү тартиби сот тарабынан аныкталат.
Should these people fail to come to an agreement, the procedure for the award distribution shall be determined judicially.
Акча-каражаттарын адамдардын бардыгын текши канааттандыра тургандай кылып бөлүштүрүү ыкмасы жок.
There is no method of money distribution which would be satisfactory to everybody.
Төмөнкү эки кырдаалдын бирин кеңештин мүчөлөрү сыңары кароо үчүн, катышуучуларды чакан топторго бөлүштүрүү:
Organize participants into small groups to consider one of the following two situations as if they were council members:
Же болбосо, өзүлөрүнө караштуу болгон токойлордогу ресурстарды этият пайдаланып, колундагы байлыгын көбөйтүшкөн.
Or they could increase their fortunes by dealing in a more conservative way with the forests which they owned.
Жергиликтүү деңгээлде ресурстарды үзүрлүү мобилизациялоо менен, өнүгүү жүрүшүн жергиликтүү деңгээлде илгерилетүү;
To further the development process at the local level by efficiently mobilizing resources at the local level;
Айыл чарба багытындагы жерлер кайра бөлүштүрүү фондусунан, эреже катары, беш жылдан кем эмес мөөнөткө ижарага берилет.
Agricultural land of reallocation fund shall be leased out as a rule for the period of not less than five years.
Бул сиздерге балдар жана өспүрүмдөр кирүүгө болбогон Интернет-ресурстарды ачуу мүмкүнчүлүгүн чектеп койгонго жардам берет.
This will allow you to restrict access to Internet resources, not intended for children and adolescents.
Күтүүсүз келип чыккан көрсөткүчтөрдү (мисалы, валюта курсунун өзгөрүүсү) бөлүштүрүү ыктымалдыгынын графикалык чагылдырылышы.
1871: Түпкүлүктүү калк боюнча бөлүштүрүү актысы бүтүн түпкүлүктүү калкты федералдык өкмөткө көз каранды болгон чөлкөмдөргө айландырды.
1871:The Indian Appropriation Act makes all Indians wards of the federal government.
- мамлекеттик же жамааттык каржылык жана башка материалдык ресурстарды талапкерлердин жана коомдук уюмдардын шайлоо фонддоруна берүү,
- transfer of government and communal funds to public campaign funds of candidates and public organizations;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ресурстарды бөлүштүрүү