Примеры переводов: ошол замат
Кыргызский
Английский
ошол
That.
замат
moment
ошол замат;
at once;
Ошол качан болчу?
How far back does that go?
Бул так ошол трагедия.
And this is the tragedy.
Тах-тах деген ошол үрөй учурган доош
Bang bang, that awful sound
Ошол мүмкүнчүлүгү бизге эң чоң кыйындык.
It's what we call a bottleneck.
Ошол эле тоют жөнүндө болгон окуя кайталанат.
And then the same story is repeated with fodder.
Бирок ошол эле убакта коэффициенти да өзгөрөт.
But at the same time the coefficient also changes.
Ошол эле убакта, "чынжырча аркылуу" түшүнүгүн киргизет.
At the same time, introduces the concept of "through the chain."
Ошол окуялардын уландысы бүгүнкү күнгө чейин бүтө элек.
Those events led to a domino effect that has yet to end.
Бирок канткенде ошол өтүнүчүбүзгө ылайык иш кыла алабыз?
But how can we act in harmony with such requests?
Бирок элдин ошол нерсени кабыл алгандыгы таң калыштуу болгон.
But what was very remarkable was that the people accepted it.
Бирок өкмөт ошондой эле кылат, ал ошол эле саясатты жүрүгүзөт.
Вut the government does the same thing, it follows the same policy.
Ошол “кулдардын пайызы” деген сөздү кандайча түшүнүүгө болот?
Now what was this “interest slavery”?
Бардык өзгөрүүлөр алар болуп өткөндөн кийин, ошол жерде катталат.
All changes shall be recorded after their actual happening on the land.
Ошол эле учурда бир эле көндүм бир нече тапшырмаларда текшерилген.
The same skills were tested in several different assignments.
Бирок анын кесепети, биринчи кезекте, так ошол жалпы элге келип тийет.
But it does hurt the masses. And it hurts them first.
Келишимге ылайык, ошол жерлер эгемендүү улуттун жерлери деп эсептелет.
According to the treaty, those lands are a sovereign nation.
Окутуунун негизги каражаты доска жана бор болгон жана ошол боюнча калууда.
Blackboard and chalk remain the principal teaching tools.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ошол замат