Найдены по другим направлениям
Примеры переводов: муктаж
Кыргызский
Английский
Талашсыз же жалпыга маалым фактылар да атрибуцияга муктаж эмес.
Indisputable or well- accepted facts do not need to be attributed, either.
Булар ыктыярчыларга абдан муктаж болчу, анткени бул жердеги волонтерлордун орточо жашы 75.
They were desperate for volunteers because the average age of the volunteer at the hospital gift shop was 75.
өсүү потенциалы бар, таза жана алгылыктуу башкарылган, бизнес боюнча кеңештерге чындап муктаж болгон
potential for growth, credible and respectable management, with genuine need for business advice
Ушундай жол менен акча экономикалык тутумга кызмат өтөп, адамдарга каалаган жана муктаж болгон нерсесине жетүүгө жардам берет.
And this is the service which money renders to the economic system; it makes it easier for people to acquire the things they want and need.
Бизнес-инкубаторлордун кызматкерлеринин 70%ы өздөрүнүн билим жана тажрыйбаларын өркүндөтүүгө муктаж экендиктерин моюнга алышат.
70% of incubator staff recognise the need to upgrade their skills.
Мектептердин кепчүлүк жайлары капиталдык ремонтко муктаж (чатыры, суу менен жабдуу, жылытуу системасы, имараттын тышкы капталдары).
Many school facilities need capital repairs (roof, water supply system, heating, exterior).
Инкубаторлор укуктук статуска муктаж (же болбосо мамлекеттик юридикалык жак катары же болбосо жеке ишкана катары: башкача айтканда өкмөттүк эмес уюм).
The incubators need legal status (either as public entities or private companies: that is as non-governmental organisations).
жалгыз-жарым өтө кары качкындарга жана башкалардын жардамына муктаж болгон майыптарга калкты социалдык жактан коргоо мекемелеринен орун берүү жагынан көмөк көрсөтүүгө
helping elderly and lonely and disabled refugees in need of assisted care to get beds in the institutions of social protection of population
Кыргыз Республикасынын жер тилкесин акысыз алууга муктаж жарандары ушул Кодекстин 32-беренесинде каралган учурларда, ушул тууралуу жер тилкеси жайгашкан жердеги ыйгарым укуктуу органга арыз берет.
Citizens of the Kyrgyz Republic in need of gratuitous allocation of a land plot, in cases provided by Art. 32 of this Code shall apply to the authorized body of the area where the land plot is situated.
Эгер өкмөткө көбүрөөк акча керек болуп жатса (иштеп акча таппагандан кийин, ал ар дайым акчага муктаж болот), бул көйгөйдү чечүүнүн эң оңой жолу – Гутенберг сунуш кылгандай, акчаны басып чыгарып, анын санын көбөйтүү.
If the governments need more money—and they always need more money because they don’t earn it—the simplest way for them to increase the quantity of money since Gutenberg is just to print it.
Демек, базар экономикасы муктаж болгон жана каалаган нерселерин базардан ала албаган адамдарга, базарга сатыкка алып чыккан нерсесинин ордуна, базарда колдонууга жеңилирээк болгон башка нерсени алууга мүмкүнчүлүк берет.
Thus the market system made it possible for people who could not get today what they needed, what they wanted to buy on the market, to take, in return for what they brought to trade, a medium of exchange—that means something that was more easily used on t
Ротариандар коомдук ишмердүүлүк менен алектенишет, жакырчылык, ачкачылык, курчап турган чөйрөнү коргоо, сабатсыздык жана зордук-зомбулук сыяктуу негизги чөйрөлөрдө муктаж болгондордун бардыгына гуманитардык жардам көрсөтүшөт.
The Rotarians render public benefit services, humanitarian aid work to all needed help to overcome poverty, hunger, environmental degradation, illiteracy and violence.
Тескерисинче, донорлор каржылаган инкубаторлор да өздөрүнүн керектөөлөрү жөнүндө балансташпаган түшүнүктөр бар: алар көп сандагы активдерге муктаж жана анын үстүнө алар башка инкубаторлорго Караганда жабдууларга көбүрөөк ээ болушат.
In contrast, donor founded incubators appear to have a somewhat unbalanced view of their needs: they feel they need more assets, even though they are usually much better equipped than other types of incubators.
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
муктаж