Найдены по другим направлениям
Котормолордун мисалдары: модель
Кыргызча
Англисче
Кызматтык ойлоп табуу, пайдалуу модель, өнөр жай үлгүсү жаралгандыгы жөнүндө жалдоочуга кабарлоо
Notification of the Employer on Creation of Employee's Invention, Utility Model and Industrial Design
Кызматтык ойлоп табуу, пайдалуу модель, өнөр жай үлгүсү жаралгандыгы жөнүндө кабарлоону жалдоочу тарабынан карап чыгуу
Consideration by the Employer of the Notification on Creation of Employee's Invention, Utility Model and Industrial Design
Пайдалуу модель катары өтүнмө берилген объект, эгерде ал жаңы жана өнөр жайында пайдаланууга жарамдуу болсо, укуктук жактан коргоого алынат.
The object claimed as a utility model shall be provided with legal protection if it is new and applicable in industry.
Д.Селби АББны өз ара тыгыз байланыштагы төмөндөгүдөй төрт ченемден турган модель катары элестетет: мейкиндиктик, убакыттык, ички жана көйгөйлүк.
D. Selby conceives the GE as a model, which consists of four interrelated dimensions: temporal, spatial, issues and inner.
Ушул Мыйзам боюнча салыштырганда кызматкердин абалын начарлатуучу кызматтык ойлоп табуу, пайдалуу модель, өнөр жай үлгүсү жөнүндөгү келишимдин шарттары жараксыз деп эсептелинет.
Conditions of the agreement of the employee's invention, utility model and industrial design, which are impairing employee's status in comparison with this Law are considered ineffective.
Сый акы кызматтык ойлоп табуу, пайдалуу модель, өнөр жай үлгүсү пайдаланылган ар бир жыл өткөндөн кийин үч айдан жана лицензияны сатуудан алынган пайда түшкөндөн кийин бир айдан кечикпестен авторго төлөнүп берилет.
Remuneration shall paid to the author no later than three months after expiration of each year in which the employee's invention, utility model and industrial design have been used and no later than one month after receipt of revenues from license sale.
Ар бир инкубатор акы төлөтүүчү кызматтарга негизденген өздүк жеке кирешелеринин моделин, ошондой эле каржылоонун тышкы булактарын издөө же мүмкүн болсо өкмөттүк субсидияларга багытталган модель иштеп чыгышы керек.
Each incubator should develop a model for its own revenues, based on paidfor services as well as external fundraising, or, if applicable, on governmental subsidies.
Кызматтык ойлоп табууну, пайдалуу моделди, өнөр жай үлгүсүн жараткан кызматкер бул жөнүндө ойлоп табуу, пайдалуу модель, өнөр жай үлгүсүн жараткан күндөн тартып үч айдын ичинде жалдоочуга жазуу жүзүндө кабарлоого милдеттүү.
An employee who has created an employee's invention, utility model or industrial design is obliged to notify his employer in writing within one month since the day of creation of the invention, utility model or industrial design.
Бардык дүйнө жүзүндөй эле, Кыргыз Республикасында коммерциялык эмес модель (классикалык мамилеге багыт алуу, башкача айтканда, кызмат көрсөтүүчү жайлары жана анын кандайдыр бир чөйрөсү бар инкубаторлор) басымдуу модель болуп саналат.
World wide, as well as in the Kyrgyz Republic, the not-for-profit model (following the classical approach, i.e. incubators with premises and a certain range of services) is the predominant model.
Кызматкер жана жалдоочу кызматтык ойлоп табууга, өнөр жай үлгүсүнө алдын ала патент, патент берүү жөнүндө маалыматтар же пайдалуу моделге күбөлүк берүү жөнүндө маалыматтар жарыяланган күнгө чейин кызматтык ойлоп табуу, пайдалуу модель, өнөр жай үлгүсү жөн
Both employee and employer are obliged to refrain from any uncoordinated disclosure of the information concerning employee's invention, utility model or industrial design before date of the publication of the information on granting of the patent for empl
Эгерде кызматтык ойлоп табуу, пайдалуу модель, өнөр жай үлгүсү жалдоочу тарабынан пайдаланылбаса жана аларды пайдаланууга болгон укук, кызматтык ойлоп табууга же өнөр жай үлгүсүнө коргоо документин берген күндөн тартып төрт жыл ичинде жана пайдалуу моделг
When employee's invention, utility model and industrial design is not used by the employer and right for its using is not transferred to other person, who wishes and ready to realize use within four years since the date of granting of title of protection
Бир кызматтык ойлоп табуу үчүн, бир кызматтык пайдалуу модель үчүн, бир кызматтык өнөр жай үлгүсү үчүн сый акынын өлчөмү авторлордун санына карабастан Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында белгиленген төлөө жүзөгө ашырылган күнгө карата эмгек акынын он мин
Amount of the remuneration for one employee's invention, one utility model and one industrial design irrespective of the authors' quantity must be no less than ten minimal salaries established by the Law of the Kyrgyz Republic as for the date of making of
Авторлордун санына карабастан бир кызматтык ойлоп табуу үчүн, бир пайдалуу кызматтык модель үчүн, бир кызматтык өнөр жай үлгүсү үчүн сый акынын өлчөмү Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында белгиленген төлөө жүзөгө ашырылган күнгө карата эмгек акынын жыйырм
Amount of the remuneration for one employee's invention, one utility model and one industrial design irrespective of the authors' quantity must be no less than twenty minimal salaries established by the Law of the Kyrgyz Republic as for the date of making
Бир кызматтык ойлоп табуу үчүн, бир кызматтык пайдалуу модель үчүн, бир өнөр жай үлгүсү үчүн кызыктыргыч сый акысынын өлчөмү авторлордун санына карабастан Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында белгиленген төлөө жүзөгө ашырылган күнгө карата эмгек акынын он
Amount of such remuneration for one employee's invention, one utility model or one industrial design irrespective of the authors' quantity must be no less than ten minimal salaries established by the Law of the Kyrgyz Republic as for the date of making of
Кызматкер өзү жараткан ойлоп табуу, пайдалуу модель же өнөр жай үлгүсү жөнүндө жалдоочуга кабарлоо жагынан, ошондой эле жашыруундуулукту сактоо жагынан ушул Мыйзамдын талаптарын сактабоо Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык жоопко тартылууга кирипте
Non-observance of the requirements of this Law in respect of notification by the employee of the employer on created employee's invention, utility model or industrial design as well as in respect of privacy observance shall involve a liability in accordan
Мындан бөлөк тилдерде табылган ушундай сөздөр:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
модель