маданий

	маданий
	cultural

Кыргызский

Английский

маданий

cultural.

Анда коомдун маданий бөлүнүшү жөнүндө бир дагы сөз жок.

In particular, it says nothing about the cultural dimension of society..

кросс-маданий сабаттуулук (башка элдердин маданиятын түшүнүү);

cross-culture literacy (understanding the cultures of other nations);.

Токой фондусун маданий-ден соолук чыңдоо максатында пайдалануу

Use of Forest Fund for cultural, health improvement and recreation purposes.

Токой фондусун маданий, ден соолук чыңдоо максатында пайдалануу

Use of Forest Fund for cultural, health improvement and recreation purposes.

маданий, тилдик жана руханий мурастарды сактоо үчүн жоопкерчилик;

responsibility for the preservation of the cultural, linguistic and spiritual heritage;.

Экономикалык, социалдык жана маданий укуктар боюнча Эл аралык Пакт (1966);

The International Covenant on Economic, Social, and Cultural Rights (1966);.

Анын башкы милдети – экономикалык, социалдык, саясий жана маданий иштерди өнүктүрүү.

Its primary role is developmental meaning that it concerns itself with economic, social, political and cultural affairs..

Жарандар маданий дөөлөттөрдөн пайдаланууга, көркөмөнөр, илим жаатында иштөөгө укуктуу.

Citizens have the right of access to cultural treasures and to be involved in artistic and scientific activities..

маданий баалуулукка ээ менчиктер жана белгиленген тартипте ошондой деп таанылган байыркы буюмзаттар;

b) property of cultural value and antiques recognized as such in a prescribed manner;.

менчик маданий же тарыхый мааниге ээ болгондо же башка коомдук пайдалуу максаттарда пайдаланылган учурда;

the property is of cultural or historical value or is otherwise used in the public interest;.

Мечиттер жана мусулмандардын коомдук жана маданий уюмдары өлкөнүн бардык жерлеринде - борбор шаарларда да, кыштактарда да бар.

There are mosques and Muslim social and cultural institutions throughout the country, in urban centers and rural communities alike..

социалдык теңчиликке жакындашуу, адамдын укугун сактоого жана жалпы адамзаттык маданий жана моралдык баалуулуктарга берилгендик;

commitment to social justice, human rights and universal human cultural and moral values;.

экономикалык, социалдык, илимий-техникалык жана маданий өнүктүрүүнүн жалпы мамлекеттик программаларын иштеп чыгат жана турмушка ашырат;

develops and carries out nation-wide programs for economic, social, scientific and technical and cultural development;.

Башка философиялык, диний, юридикалык жана маданий айырмачылыктарды кадырлоо менен бирге 2 дүйнөлүк бирдей стандартты орнотууга мүмкүнбү?

Is it possible to establish normative worldwide standards of behavior while respecting different philosophical, religious, legal, and cultural values?.

Бул жерде, экөөнүн түшүнүк жана мамилелер балансы тарыхый, саясый, социалдык-маданий жана диний контексттер менен түшүндүрүлүшүн эстен чыгарбаш керек.

Their relationship, and the proper balance between them, depends upon historical, political, social, cultural, and religious contexts..

токойду илим - изилдөө, маданий - ден соолукту чыңдоо, рекреациялык жана туристтик максатта, ошондой эле аңчылык чарбанын муктаждыктары үчүн пайдалануу;

forest use for scientific research, cultural, health, recreation and tourism purposes, as well as for hunting;.

Көпчүлүктөр эрежесинин жол-жобосу, кеңири диний жана башка маданий айырмачылыктар менен мүнөздөлгөн коомдордо либералдык эмес, чектелген абалды жаратышы мүмкүн.

The majority rule procedure is quite capable of generating illiberal states of affairs, especially in societies characterised by wide religious or other cultural differences..

маданий

Примеры переводов:(бета) маданий

Кыргыз тилинин морфологиясы