маалымат берүү

	маалымат берүү
	apprise aprise notified

Кыргызский

Английский

Палатанын мүчөлөрүнө кесиптик милдеттер боюнча консультация жана маалымат берүүгө;

consult and inform members of the Chamber on their professional duties;.

Жалданып иштеген патенттик ишенимдүү өкүл бул жөнүндө Кыргызпатентке маалымат берүүгө милдеттүү.

A patent attorney working as an employee shall inform Kyrgyzpatent about his activity..

Салык консультантынын ишин жарнамалоого кесиптик иштин формасы жана мазмуну жөнүндө маалымат берүү максатында гана жол берилет.

To advertise a tax consultant shall be allowed only for the purposes of informing on the form and contents of his professional activity..

туруктуу жашоо үчүн Ыйгарым укуктуу орган сунуш кылган калктуу конуштардагы жашоо-шарттар жана ишке орношуу мүмкүнчүлүктөрү жөнүндө качкынга маалымат берүү

providing the information on the conditions of residence and employment possibilities in the populated areas suggested by the Competent Authority for a permanent residence.

Бир суроо-талап боюнча маалымат берүүдөн баш тартуу орун алды, анткени мыйзам тарабынан Юридикалык жактардын мамлекеттик реестрине жиберилген суроо-талап үчүн төлөм каралган.

In one instance, it was denied to provide the information, due to the fact that the law provides for payment for each inquiry to the State register of legal entities..

Бош администрациялык кызматтар жөнүндө маалымат мамлекеттик органдын статс-катчысынан Мамлекеттик кызмат иштери боюнча агенттикке түшөт. Ал 3 күндүк мөөнөттө пайда болгон бош орун жөнүндө маалымат берүүгө милдеттүү.

The information on vacant administrative positions is sent to CSAKR from the States-secretary of the state body who is obliged to inform on occurrence of vacancy within three-days..

• МКБАга (АДГСке) талапкерлерге, резеврдегилерге маалымат берүү боюнча атайын компанияларды жана консулнтацияларды иштеп чыгуусу жана ишке ашыруусу мааниге ээ болот. Мында алардын укуктары, жоопкерчиликтери жөнүндө, алар потенциалдуу мамлекеттик кызматчыл

■ It is important for CSAKR to develop and conduct special campaigns and consultations on informing candidates, reserve staff about their rights, the responsibility - as potential civil servants - concerning gender issues, and problems which can arise at .

Баңгизатты керектөөчүлөр дозадан көп пайдаланып алганда жардам көрсөтүү ыкмалары жөнүндө билүүнү жогорулатуу; шашылыш жардам берүүгө ыңгайлашкан адистерге дозадан көп пайдаланып алгандарга жардам көрсөтүү ыкмалары жөнүндө маалымат берүүнүн деңгээлин жогор

Increase awareness of how to deal with drug overdoses among drug users and specialists, focusing on emergency medical aid; ensuring the availability of Naloxone by the above-mentioned groups; training on how to use Naloxone properly..

маалымат берүү

Примеры переводов:(бета) маалымат берүү

Кыргыз тилинин морфологиясы