Мобильный режим
|
залал |
|
Примеры переводов:(бета) залал
| Кыргызский | Английский |
|---|---|
| залал | damage. |
| залал | injury. |
| залал | damage. |
| залал | injury. |
| Керектөөчүгө келтирилген залал үчүн жоопкерчилик | Liability for Damage Inflicted to Customer. |
| Ден соолукка залал келтирүүнүн натыйжасында албай калган эмгек акыны (кирешени) аныктоо | Determining Earnings (Income) Lost as Result of Health Injury. |
| Ден соолукка залал тийгизүү менен келтирилген зыяндын ордун толтуруунун көлөмү жана мүнөзү | Extent and Nature of Compensation for an Injury to the Health. |
| Коркунучтун келип чыккан себеби адамдар инфляцияны башка адамдарга залал келтирет деп ойлошот. | The danger is due to the fact that people consider inflation as something which hurts other people.. |
| Ден соолугуна залал келтирилгенден кийин жабыр тартуучу алган эмгек акы (киреше) да зыяндын ордун толтуруунун эсебине кошулбайт. | Earnings (income) received by the injured person after damaging the health shall not be included into compensation for harm.. |
| Жабыр тартуучунун орточо айлык эмгек акысы (кирешеси) ден соолугуна залал келтирилгенге чейин ал иштеген он эки айдагы эмгек акысынын (кирешесинин) жалпы суммасын он экиге бөлүү менен аныкталат. | Average monthly earnings (income) of the injured person shall be calculated by dividing by twelve of the total amount of his earnings (income) within twelve months of work prior to health injury.. |
| Жабыр тартуучунун ден соолугуна залал келтирүү же анын өлүмү менен байланыштуу жарандарга төлөнгөн зыяндын ордун толтуруу суммасы жашоо наркы жогорулаганда мыйзам менен белгиленген тартипте индексацияланат. | Should the cost of living increase, the amount of compensation of damage inflicted to life or health of an injured person shall be subject to indexation in compliance with procedure established by law.. |
| санитардык кыюулар - анын негизги милдети токой дарактарынын санитардык абалын жакшыртуу, чириген, зыянкечтер залал келтирген, өсүшү начарлаган, куураган жана токойдун санитардык абалын начарлаткан башка дарактарды кыюу болуп саналат; | sanitary cuttings, the main objective of which is to improve sanitary status of stands, felling of cull trees damaged by pests, weak, dead and other trees worsening the sanitary status of forests;. |
| Жаш бала он төрт жашка чыкканда, ошондой эле залал он төрт жаштан он сегиз жашка чейинки курактагы, эмгек акы (киреше) албаган жакка келтирилген учурда зыян келтирүү үчүн жоопкер жак ден соолугуна залал келтирүү менен байланышкан чыгымдардан тышкары анын | In the instance of reaching of the age of fourteen by a minor, and in the instances of inflicting damage to a minor aged between fourteen and eighteen, who does not have earnings (income), a person liable for the damage inflicted shall be obligated to com. |
| Зыян келтирилген учурга карата жабыр тартуучу он эки айдан аз иштеген болсо, анын орточо айлык эмгек акысы (кирешеси) анын ден соолугуна залал келтирилгенге чейин иштеген айлардагы эмгек акысынын (кирешенин) жалпы суммасын ошол айлардын санына бөлүү менен | In the event when by the time of injury the injured person has worked less than twelve months, the average monthly earnings (income) shall be calculated by way of dividing the total amount of earnings (income) for the months when he was actually working p. |
| Он төрт жашка чыкпаган бойго жете элек (жаш баланын) жана эмгек акы (киреше) албаган жактын ден соолугуна жаракат же залал келтирилген учурда зыян келтирүү үчүн жооптуу жак анын ден соолугуна келтирилген залалга байланышкан чыгымдардын ордун толтурууга ми | In the event of injury or other damage to the health of a minor under the age of fourteen (infants) and who does not have earnings (income), the person liable for the infliction of damage shall be obligated to compensate the expenses related to the health. |
Получить все переводы слова - "залал" по направлению Кыргызский-Английский.
Найти все переводы слова "залал" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "залал"?
Ввойти
=