Примеры переводов: жөлөкпул
Кыргызский
Английский
Мамлекеттик кызматчынын сөөгүн коюуга жөлөкпул
Civil servant burial allowance
Сөөк коюуга байланышкан чыгымдарды тарткан жарандар алган жөлөкпул зыяндын ордун толтуруунун эсебине кошулбайт.
Burial allowance received by individuals who incurred these expenses shall not be included in the amount of the compensation.
Убактылуу ишке жараксыз мезгилиндеги же боюнда бар жана төрөгөндүгү боюнча эргүүнүн убагындагы төлөнгөн жөлөкпул эске алынат.
For the period of temporary operational incapability or maternity leave paid awards shall be considered.
Мамлекеттик кызматчыга ден соолугун чыңдоо үчүн мыйзамда белгиленген эмгек акы өлчөмүндө жөлөкпул төлөп берүү менен узактыгы отуз календардык күнгө ар жылдык акы төлөнүүчү өргүү белгиленет,
A civil servant shall be entitled to an annual paid leave of absence for thirty calendar days with payment of a health rehabilitation benefit in the legally established amount of salary.
Мамлекеттик кызматчы өзүнүн кызматтык ыйгарым укуктарын аткаруу учурунда курман болуп калса, курман болгон кызматчынын үй-бүлөсүнө Кыргыз Республикасынын Эмгек кодексинде белгиленген өлчөмдө бир жолку акчалай жөлөкпул төлөнөт.
Should a civil servant be killed when discharging his official authorities then his family shall be paid one-time cash benefit in the amount as established by the Labor Code of the Kyrgyz Republic.
Мамлекеттик кызматчы өзүнүн кызматтык милдеттерин аткаруу менен байланышкан мертинүүнүн же кесиптик оорунун кесепетинен майып болуп калган учурда ага жөлөкпул төлөнөт, анын өлчөмү Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан аныкталат.
Should a disability occur as a result of an inflicted injury or professional disease acquired in relation with discharge of official authorities by a civil servant then he shall be paid a benefit the size of which shall be determined by the Kyrgyz Republi
жаран тараптан ак ниетсиздик жана эсептен адашуу болбогон учурда жашап туруу каражаты берилген эмгек акы жана ага теңештирилген төлөмдөр, пенсия, жөлөкпул, стипендия, өмүргө же ден соолукка келтирилген зыяндын ордун толтуруу, алименттер жана башка акча ка
wages and other similar payments, pensions, allowances, scholarships, compensation of damage, inflicted to the life and health, alimony, and other moneys, provided to a citizen as a maintenance funds, provided that there is no bad faith on his behalf, or
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
жөлөкпул