Котормолордун мисалдары: жылдык отчёт
Кыргызча
Англисче
жылдык
anniversary
миң жылдык
a thousand years.
Жылдык бюджет
Annual Budget
Жылдык баяндамалар
Annual Accounts
(4) жылдык бюджетти бекитүү;
(4) approval of the annual budget;
Кыргыз банкынын жылдык баяндамасы
Annual report of the Bank of Kyrgyzstan
Отчет төрт негизги бөлүктү камтыйт:
The report consists of four main chapters:
“Беш жылдык” артыкчылыкты пайдалануу.
Exercise of the “five-year privilege”;
(3) башкарманын ар жылдык отчетун бекитүү;
(3) approval of the annual report of the executive board;
Башкарманын мүчөлөрү эки жылдык мөөнөткө шайланат.
Members of the board shall be elected for two years.
Комиссия шериктиктин жалпы чогулушуна отчет берет.
The committee shall report to the general meeting of the partnership.
акыркы кеминде эки жыл үчүн жылдык каржы баяндамасы
annual financial statements for at least two years
(9) жылдык бюджетте каралбаган атайын салымдарды бекитүү;
(9) approval of special fees not included in the annual budget;
Жер кадастры жөнүндө толук отчет ар бир беш жылда түзүлөт.
Full report on land cadastre shall be made every five years.
Кыргыз Республикасынын Президенти беш жылдык мөөнөткө шайланат.
The President of the Kyrgyz Republic shall be elected for a term of five years.
Соттон белгилүү бир иш боюнча отчет талап кылууга эч кимдин укугу жок.
No one may require report from a judge on the concrete legal case.
Кыргыз Республикасынын Омбудсмени (Акыйкатчы) беш жылдык мөөнөткө шайланат.
The Ombudsman (Akyikatchy) of the Kyrgyz Republic shall be elected for a term of five years.
Шериктик жалпы мүлктү күтүүнү шериктиктин жылдык бюджетине ылайык камсыз кылат.
The partnership shall maintain the common property based on the partnership's annual budget.
Мындай фактыны ал дароо ачыкка чыгарат жана жылдык же атайын баяндамасында билдирет.
This fact shall be immediately publicized and mentioned in the annual or special report.
Мындан ары ар бир МБОдо аттестация өткөрүүнүн натыйжасы жөнүндө отчет берип туруу зарыл.
In the future, it is necessary to make the similar information as the point of the report on results of carrying out of attestation in each РАО.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
жылдык отчёт