Примеры переводов: жогору жакта
Кыргызский
Английский
Аялдама тигил жакта
The bus stop is over there
1-дарбаза кайсы жакта?
Where is gate 1?
“Ким жогору турушу керек?
“Who should be supreme?
Сол жакта Элеонор Рузвельт.
Eleanor Roosevelt is at left.
Эл суроо “Ким жогору турушу керек?" экенин түшүнүшү керек.
People must realize that the question is “Who should be supreme?
Энелердин билим деңгээли аталардын билим деңгээлинен жогору.
The level of education of mothers is higher than that of fathers.
Бирок жогору кызматтардын деңгээлинде бул көрүнүш өзгөрүүдө.
However, this picture varies already at the level of the senior positions.
40 жаштан жогору калктын 50 пайызы диабет оорусуна чалдыгышкан.
50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes.
2001-жылы бул көрсөткүч жогору болгон жана 59,1 %ды түзгөн (4.4-диаграмма).
In 2001 this indicator was higher at 59.1% (Diagram 4.4).
Баалоочу ОРЮ миссиясы долбоордун биринчи баскычынын жыйынтыктарын жогору баалады.
A DFID review mission praised the results of the first phase of the project.
Акча бирдигинин сатып алуу жөндөмү жогору же төмөн болгону жакшыбы деп баш катыруунун кереги жок.
We need not ask whether it is better to have a money with a higher or a lower purchasing power per unit.
Эгерде окуучу баллдын жалпы суммасынын 75%ын жана андан жогору топтосо тест аткарылды деп эсептелди.
The test was considered passed if a pupil scored 75% or above.
Тест эгерде окуучу баллдын жалпы суммасынын 75%ын жане андан жогору топтосо аткарылган деп эсептелди.
The test was considered as passed if a student scored 75% of the marks and above.
Ал жакта айрым адамдардын колунда акчасы болуп туруп, башкалардан акча талап кылышат; алар кредиторлор.
Some people own money and also claims on money, claims to get money from somebody else; they are creditors.
Жаш балдардын өлүм дэңгээли дүйнө жүзү боюнча эң жогору жана Америкадагы орто эсептен үч эсе жогору турат.
The infant mortality rate is the highest on this continent and is about three times higher than the U. S. national average.
Алар жан башына бөлүнө турган акча биздикине караганда жогору болгондуктан, кошумча акчаны биз алышыбыз керек”.
Because they have already a greater part of money per head quota than we have, we must get the additional quantity of money.”
Бирок, башка окумуштуулар исламдын саясатка кийлигишкендигинин себебин түшүнүшүп, мусулмандарды жогору баалашат.
However, other scholars seem ready to understand the meaning of Islam's involving in politics and to give Muslims their due.
Бардык талапкерлер каалаган аракеттерди же чечимдерди жогору турган органдарда талашып тартышуу мүмкүнчүлүгүнө ээ.
All the applicants should have the opportunity to appeal against any actions or decisions to the higher instances.
Ушуну менен катар эле, насыялоо рыногунда банктык эмес финансы насыя мекемелеринин иш жигердүүлүгү жогору бойдон калган.
At the same time, the activity of non - bank financial institutions in the crediting market remained high.
«Кофе соодасында ортомчулар абдан көп, бул чынжырда алар канчалык жогору турса, ошончолук көбүрөөк акча табышат», - дейт ал.
"There are a lot of intermediaries involved in the coffee chain," she said, "so the higher up that they can be on that chain, the more money they can earn."
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
жогору жакта