Найдены по другим направлениям
Примеры переводов: жалдоо
Кыргызский
Английский
адистердин тобун жалдоо зарылчылыгы болбосо;
if teams of personnel are not required;
Жумушчулар менен кызматчыларды жалдоо шарттары
Terms of employment
Башкаруу персоналын жалдоо боюнча жетектемелер иштеп чыгуу зарыл.
Guidelines should be developed for the recruitment of management staff.
Жумушчулар менен кызматчыларды жалдоо келишим негизинде жүргүзүлөт.
Employees are hired on a contract basis.
Бул жалдоо жөнүндө даттануулар боюнча кеңештер же агенттиктер, министрликтер.
These are the Councils for complaints on hiring procedure or the Agencies, ministries.
• МКБА (АДГС) мамлекеттик кызматка жалдоо процедурасынын ачыктыгын жогорулатсын.
■ The CSAKR shall raise the transparency of procedures of hiring the public service.
Мисалы, жалдоо боюнча агенттик гендердик тең салмактуулук болгондугуна карабастан, иш үчүн кайрылган аялдарды кубатташат.
For example, when the Employment Agency encourages women to apply for job, despite the presence of the gender balance.
• Мамлекеттик кызмат иштери боюнча агенттиктин жалдоо деңгээлиндеги эрежелеринде жана жол-жоболорунда төмөнкүлөрдү кароо керек:
■ In rules and procedures at a level of hiring CSAKR it is expedient to provide the following:
Маалымдуулукка жетишүү каражаты болуп гендердик сезимталдыкка окутуу жана жалдоо процессинде эксперттерди, айрыкча аңгемелешүү стадиясында берүү болуп саналат.
The means of achieving the awareness is training on the gender sensibility issues and prov iding experts in hiring process, especially at the stage of interviewing.
Бюрократтык кыйчалыштар сөзсүз түрдө субъективизмге жана кодулоого түрткү болот, андыктан жалдоо жол-жобосун өткөрүүнүн ачыктыгы жана жоопкерчилик абдан маанилүү.
Bureaucratic prejudgment inevitably stimulates the subjectivism and discrimination and therefore transparency of the hiring procedure and the responsibility are of extremely importance.
Бул кээде этникалык же кландык таандыктыгына негизделген квоталарды камтыйт же талапкерлердин тең салмактуулугун жөнгө салуу жалдоо жана чечимдерди кабыл алуу боюнча комиссияларда каралууга жатат.
Sometimes this includes quotas based on the ethnic, religion or tribal affiliation or regulation of the equality of applicants is subject to consideration of the Employment and Decision-Making Commission.
Талапкер катары аял, эркектерди милдеттүү түрдө кароого кепилдик берген шарттар, ошондой эле, жалдоо боюнча комиссиянын гендердик тажрыйбасын жана гендердик теңдештикти аныктаган жоболор жазылган эмес.
No conditions specified guaranteeing obligatory consideration of candidates of men as well as women, and also the regulations identifying gender balance and gender experience of the commission on hiring are not there.
Зыяндын ордун толтуруу милдети өтө коркунуч булагына менчик ээсинин укугунда, чарба жүргүзүү укугунда же оперативдүү башкаруу укугунда, же болбосо башка мыйзамдуу негизде (мүлктү жалдоо келишими менен, унаа каражатын башкаруу укугуна ишеним кат менен, өтө
Obligation to indemnify the inflicted harm shall be placed on the legal entity or individual who have the source of excessive danger on the right of ownership, right of economic management or right of operative management, or on any other legal grounds (r
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
жалдоо