Найдены по другим направлениям
Котормолордун мисалдары: динден тышкары
Кыргызча
Англисче
Келишимден тышкары милдеттенмелер
Extra Contractual Obligations
Курамында какао майынан тышкары өсүмдүк майлары да бар.
Contains vegetable fats in addition to cocoa butter.
Курамында какао майынан тышкары өсүмдүк тоң майлары да бар.
Contains vegetable fats in addition to cocoa butter.
Калган бош орундардын бардыгы таймаштан тышкары толтурулган.
All other vacancies were filled hors concours.
Андан тышкары биз ведомствого жаш кадрларды активдүү тартуудабыз.
Moreover we actively engage young specialists in work in our organization.
Тезистерде кабар мазмунунан тышкары эч нерсе убада кылынбоого тийиш.
And thesises should not over-promise the content of the story.
Ал динди жактагандыгына карабастан, чыныгы жашоодо динден четтеген мүнөзгө ээ.
Although it is highly in favour of religion, it is in reality totally secularist.
Дин дагы, динден четтөө аракети дагы жарандык коом үчүн опурталдуу болушу мүмкүн.
Both Religion and Secularism may turn into threats to civil society.
Атайын чаралардан тышкары, жалдоодо кодулоого каршы туруучу башка ыкмалар да бар.
The opponents of the special measures admit that they are based on collectivism and are another form of discrimination.
Биз мындан тышкары берилген маселеде ата-энелерге жана камкорчуларга да кайрылабыз.
In addition, we rely in this matter to parents and guardians.
Мындан тышкары Макулдашуу инвестордун милдеттенмелерин төмөнкүлөр боюнча текшерет.
Further, the Agreement will provide for the Investor's duties as set out below.
Мындан тышкары, ал америкалыктардын улуттук оюну бейсболдун кандай ойнолорун көрсөтөт.
He also showed them how to play America's national pastime, baseball.
AP сүрөттөрү, булардан тышкары: Мукабанын бети: АКШ сенатору Барак Обаманын офисинин белеги.
AP Images except: Front cover: Courtesy of the Office of U.S.
Дүйнөнүн динден четтеши айкын гана болбостон, көпчүлүк учурларда, анын пайдалуу жагы арбын.
The secularization of the world in this sense is not only evident but also, in many ways, advantageous (thought not strictly necessary, as I will explain presently).
Өлкө чегинен тышкары резидент эместер тарабынан чыгарылган (эмитирленген) электрондук акча.
Анткени менин биздин өлкөдө гана эмес, анын чегинен тышкары жактарда жашаган көп досторум бар.
The point is that I have many friends, who live not only in our country but far abroad.
Натыйжада, динден четтөө аракетинин сөзсүз түрдө эле так эмес, “тунарыңкы” түрү келип чыкпайт.
The outcome is not necessarily a “wishy-washy” secularised version of religion.
Мындан тышкары, кардар ишканалардын 14 пайызы тышкаркы инвестиция тарткан (орточо өлчөмү €530,000).
Also,14 per cent of client enterprises received external investment (with an average size of €530,000).
Редакциялоодон тышкары редакторлор кабарларды коштогон кошумча материалдар үчүн да жооп берет.
Besides editing reporters' stories, editors are responsible for additional material that accompanies the stories.
педагогдук илимий жана башка чыгармачылык иштен тышкары акы төлөнүүчү бөлөк иш менен алектенүү;
engage in any other activity that is paid for, except teaching, scientific and some other creative activity;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
динден тышкары