Мобильный режим
Примеры переводов:(бета) адамзат
| Кыргызский | Английский |
|---|---|
| адамзат | humanity. |
| Жаңыча адамзат ишмердүүлүгүнүн башка чөйрөлөрүндөй эле, дүйнө тааным билим берүүнү да четке калтырган жок. | The new world order has touched the field of education as well as other spheres of human activity.. |
| Кийинки 60 жыл ичинде Жалпы декларация адамзат тарыхындагы эң бир маанилүү жана таасирдүү документтердин бири болуп калды. | Over the course of the 60 years that followed, the Universal Declaration emerged as one of the most important and influential documents in history.. |
| Ал жаратылыш дүйнөсү жөнүндө жүрүп жаткан талкуулардагы илимдин үстөмдүгүндө гана эмес, адамзат коомунун табиятындагы үстөмдүгүнөн байкалат. | This reflects not only the dominance of science in discussions of the natural world, but also its domination in the world of human society.. |
| Бирок диндин “аяккы абалдарга” кызыккандыгынын натыйжалары оң болушу мүмкүн, кантсе дагы, белгилүү аяккы абалдар адамзат жашоосуна керектүү шарттар. | Nevertheless, it has to be recognised that the religions’s concern for “end states” can have positive consequences, too, After all, being concerned with specific end states is a necessary condition of human life.. |
| Экономика, социология жана башкаруу тилинде адамзат коомунун ички механизмин түшүндүрүү же мамлекеттин иш-аракеттерин актоо үчүн, Кудайдын амири же кийлигишүүсү талап кылынбайт. | The languages of economics, sociology, and management have no need of only appeal to providence or divine intervention to account for the workings of human society, or to justify public action.. |
| Аял жана эркектердин мүмкүнчүлүктөрүн кенейтүүнүн натыйжасында жаңы адамзат жана социалдык капиталды тартуунун эсебинен мамлекеттик кызматтардын дараметин жана компетентүүлүгүн арттыруу. | Expanding the capacity and competence of the civil service by attracting new human and social capital in consequence of the expansion of opportunities for women and men. |
| Адамдардын кызматташуусу, адам баласы пайда болгонго чейинки жаныбарлар дүйнөсүндө, ошондой эле ар бир адам же топ өзүнчө окчун жашаган алгачкы адамзат доорундагы иш-аракеттерден таптакыр айырмаланат. | Human cooperation is different from the activities that took place under prehuman conditions in the animal kingdom and among isolated persons or groups during the primitive ages.. |
| Кайда гана болбосун, диндер белгилүү элдин шарттарына жана муктаждыктарына жооп кайтарган адамдар.Алар адамзат тажрыйбасын жалпылаштырганга аракет кылышкан күндө дагы, өзүлөрү тейлеген коомчулуктун өзгөчө шыктарына жооп кайтарышкан. | And content is particular, not universal.Religions everywhere are human creations which have responded to the circumstances and needs of particular peoples.. |
Получить все переводы слова - "адамзат" по направлению Кыргызский-Английский.
Найти все переводы слова "адамзат" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "адамзат"?
Ввойти
=