Примеры переводов: floating assets
Английский
Кыргызский
Debt and assets management
Карызды жана активдерди башкаруу
Management of Government Financial Assets
Мамлекеттик каржылык активдерди башкаруу
Right of enjoyment of assets and information.
Мүлккө жана маалыматка болгон менчик укугу.
Assets of business partnerships and companies
Чарбалык шериктиктин жана коомдун мүлкү
classification of assets and creation of Loan Loss Reserve;
активдерди жиктөө жана насыялык жана ижаралык жоготуулардын ордун толтурууга резервдерди түзүүнү;
c) income and assets of close family members of a state servant.
в) мамлекеттик кызматчынын адамын үй-бүлө мүчөлөрүнүн мүлкү жана кирешелери жөнүндө.
The law may establish cases when it is prohibited to purchase leased assets.
Мыйзам тарабынан лизинг предметин сатып алууга тыюу салуу учурлары белгилениши мүмкүн.
Use the party assets, women should talk to women, young people should talk to youth etc.
Партиянын каражаттарын колдонуңуз, аялдар аялдар менен, жаштар жаштар менен ж.б.у.с. сүйлөшүшү керек.
There was reduction of the total assets level, capital and deposit base in the banking system.
Банк секторунда суммардык активдердин, капитал, депозиттик база деңгээлдеринин төмөндөшү жүргөн.
g) Management and control over assets as well as internal and external debts of the government.
ж) мамлекеттик активдерди, ошондой эле мамлекеттик ички жана тышкы карыздарды башкаруу жана ага көзөмөлдүк кылуу;
In this case payment of remuneration to the employee shall be made at the expense of state customer assets.
Мындай учурда кызматкерге сый акы төлөө мамлекеттик тапшырык берүүчүнүн каражаттарынын эсебинен жүргүзүлөт.
Require the sale of specified assets by the micro-finance company and utilize the sale proceeds in a certain way;
микрокаржы компаниясынын көрсөтүлгөн активдерди сатуусуна жана алынган суммаларды пайдалануусуна талапты;
This meant that all the assets, all the savings of the people, the creditors, disappeared, to the benefit of the debtors.
Дебиторлордун пайдасына, бардык активдер, элдин аманат салымдары, кредиторлор – бардыгы жок болду.
Use of fixed assets and intangible assets for formation of charter capital of micro-finance companies shall not be allowed.
Микрокаржы компанияларынын жаргылык капиталын негизги каражаттардын жана материалдык эмес активдердин эсебинен топтоого жол берилбейт.
4) utilize for unofficial purposes public assets and financial resources, official information, subordinate civil servants;
4) мамлекеттик мүлктү, каржы каражаттарын, кызматтык маалыматты, өзүнө баш ийген башка мамлекеттик кызматчыларды кызматтык эмес максаттарда пайдаланууга;
Use of fixed assets and intangible assets for the formation of charter capital of a micro-credit company shall not be allowed.
Микронасыятик компаниянын жаргылык капиталын негизги каражаттардын жана материалдык эмес активдердин эсебинен топтоого жол берилбейт.
use official information, material and technical supplies, funds, information and other assets for other than official purposes;
кызматтан тышкаркы максатта кызмат маалыматтарын, материалдыктехникалык, финансылык жана маалыматтык камсыз кылуу каражаттарын жана башка мүлктү пайдалануу;
The payment for assets provided according to a lease agreement shall be made by a lessee in a form of installments paid to a lessor.
Лизинг келишиминде көрсөтүлгөн мүлктү пайдалангандык үчүн төлөмдөр лизинг берүүчүгө лизинг алуучу тарабынан төлөнүүчү лизингдик төлөмдөр түрүндө ишке ашырылат.
The Treasury shall be responsible for administration of financial assets of the Government including loans to enterprises and their repayments.
Казыналык ишканаларга берилген насыялар менен кошо мамлекеттин каржылык активдеринин башкарылышына жана алардын төлөнүшүнө жооп берет.
Rather, by using our material assets to further Kingdom interests, we prove our friendship and love, not just in word, but "in deed and truth."
Тескерисинче, материалдык нерселерибизди Падышалыктын кызыкчылыктарын алга жылдырууга жумшаганыбызда достугубузду жана сүйүүбүздү сөз менен эле эмес, «ишибиз менен» далилдейбиз
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
floating assets